1 00:01:57,000 --> 00:01:58,520 Aujourd'hui, tout ira bien. 2 00:01:58,680 --> 00:02:00,040 C'est un jour important. 3 00:02:01,200 --> 00:02:02,280 Tout ira bien. 4 00:02:02,440 --> 00:02:04,840 Nous ne pouvons pas laisser le stress prendre le dessus sur nous. 5 00:02:07,360 --> 00:02:09,040 -Tu te parles tout seul ? -Non. 6 00:02:09,200 --> 00:02:12,840 Pouvez-vous m'aider à choisir que porter aujourd'hui ? 7 00:02:13,000 --> 00:02:14,560 -Bien sûr. -Merci. 8 00:02:18,080 --> 00:02:19,520 Cela ne se passera pas bien. 9 00:02:20,560 --> 00:02:22,400 Ça ne se passera pas bien, tu verras. 10 00:02:30,880 --> 00:02:31,880 Quoi? 11 00:02:32,040 --> 00:02:34,000 Je n'ai pas de vêtements. 12 00:02:35,520 --> 00:02:37,680 Je n'ai rien à porter, Alan. 13 00:02:37,840 --> 00:02:39,760 Eh bien, je vois des tonnes de choses. 14 00:02:39,920 --> 00:02:42,360 - De belles choses en plus. -Non, parce que... 15 00:02:42,520 --> 00:02:46,000 je l'ai déjà porté ou ça ne rentre pas. 16 00:02:46,920 --> 00:02:48,280 Cela ne me convient pas. 17 00:02:49,240 --> 00:02:51,440 -Ça ne me va plus. -Bah ! 18 00:02:51,880 --> 00:02:55,280 Il y a donc un problème majeur ici, n'est-ce pas ? 19 00:02:55,440 --> 00:02:58,360 Il y a un problème. Ouais, j'ai un problème. 20 00:02:59,360 --> 00:03:00,760 Que porterais-tu ? 21 00:03:03,320 --> 00:03:06,200 -Moi? -Ouais, que porterais-tu maintenant ? 22 00:03:06,360 --> 00:03:08,080 Je ne sais pas. Celui-ci? 23 00:03:09,560 --> 00:03:10,600 Celui-ci? 24 00:03:11,960 --> 00:03:14,440 -Êtes-vous sérieux? -Ouais... 25 00:03:14,560 --> 00:03:18,840 Alors tu penses que je peux quitter la maison tu portes ça ? 26 00:03:19,000 --> 00:03:21,200 C'est vraiment sympa. Pourquoi pas? 27 00:03:22,560 --> 00:03:25,240 Ma mère pourrait facilement porter ça. 28 00:03:25,400 --> 00:03:27,120 -Qu'est-ce qui est drôle ? -Tu te rends compte ? 29 00:03:27,280 --> 00:03:28,360 Alors pourquoi me demander ? 30 00:03:28,520 --> 00:03:30,000 Eh bien, parce que... 31 00:03:30,160 --> 00:03:32,600 -Pourquoi est-ce ici ? -Je l'ai mis là parce que... 32 00:03:32,800 --> 00:03:34,720 Alors vous voyez à quel point c'est un drame. 33 00:03:34,880 --> 00:03:39,280 Je finis par porter du noir ou des couleurs sombres pour cacher mon corps. 34 00:03:39,480 --> 00:03:41,040 Que puis-je dire d'autre ? 35 00:03:41,200 --> 00:03:43,120 Je n'ai rien à porter. 36 00:03:43,280 --> 00:03:44,800 je ne vois pas... 37 00:03:44,960 --> 00:03:47,840 Au moins j'avais un joli visage avant, 38 00:03:48,600 --> 00:03:49,760 seins gaies, 39 00:03:49,920 --> 00:03:51,840 au moins je pourrais y arriver. Mais maintenant... 40 00:03:52,000 --> 00:03:54,600 C'est parti avec le visage et les seins à nouveau. 41 00:03:54,800 --> 00:03:58,200 Tout s’est affaissé. Mais du jour au lendemain, tout d'un coup. 42 00:03:58,360 --> 00:03:59,920 Mon visage est affaissé, regarde. 43 00:04:00,080 --> 00:04:01,600 Comment est mon visage ? 44 00:04:01,880 --> 00:04:03,160 Je suis plus âgé que toi. 45 00:04:03,320 --> 00:04:06,280 Tu sais quand il s'est affaissé ? Je me souviens clairement : Minorque. 46 00:04:06,440 --> 00:04:09,280 -Tu te souviens de ce week-end à Minorque ? -Ouais. 47 00:04:09,440 --> 00:04:11,600 Pourquoi n'ai-je pas réalisé que c'était arrivé ? 48 00:04:11,800 --> 00:04:13,600 -Cela n'a pas d'importance. -Je n'avais pas réalisé. 49 00:04:13,800 --> 00:04:15,840 -Est-ce que ça m'a échappé ? -Très bien... 50 00:04:16,000 --> 00:04:18,120 Je n'y prêtais pas attention. 51 00:04:18,280 --> 00:04:22,360 Avez-vous vu Carlota ? Comment fait-elle ? 52 00:04:23,360 --> 00:04:25,000 Tu es obsédé par elle. 53 00:04:25,120 --> 00:04:28,880 Je sais que je ne devrais pas regarder Instagram. Mais comment y parvient-elle ? 54 00:04:29,040 --> 00:04:31,920 Tu as vu à quel point elle est magnifique ? Quel est son secret ? 55 00:04:32,080 --> 00:04:33,560 Tu veux des photos comme ça ? 56 00:04:34,120 --> 00:04:35,960 Regarde ce chemisier. 57 00:04:36,120 --> 00:04:37,480 -Ce chemisier. -Très bien... 58 00:04:37,600 --> 00:04:38,480 Ce chemisier. 59 00:04:38,480 --> 00:04:40,000 -Tu connais le prix ? -Non. 60 00:04:40,000 --> 00:04:43,600 -400 euros. -Et comment tu le sais ? 61 00:04:43,760 --> 00:04:45,520 -Je viens de le faire. -C'est ce que tu veux ? 62 00:04:45,680 --> 00:04:49,040 Elle fait toujours la fête, traîne, prendre un verre... 63 00:04:49,200 --> 00:04:52,120 -Je dois prendre une photo ? -En plus, elle est magnifique. 64 00:04:52,280 --> 00:04:55,040 S'il vous plaît, regardez son corps. 65 00:04:55,200 --> 00:04:57,840 Ces gens ne font rien. Ils prennent juste des photos. 66 00:04:58,000 --> 00:05:00,800 Ils ne travaillent pas moitié moins comme vous le faites. 67 00:05:00,960 --> 00:05:03,800 Elle n'a pas d'enfants ni rien. Et elle est plus jeune. 68 00:05:03,960 --> 00:05:06,680 -Elle est plus jeune. -Elle est plus âgée que moi, Alan. 69 00:05:07,120 --> 00:05:09,080 -Ouais? -Elle est plus âgée que moi. 70 00:05:09,560 --> 00:05:10,600 Elle est plus âgée que moi. 71 00:05:10,800 --> 00:05:13,960 J'aimerais le voir sans filtres. Ces photos... 72 00:05:14,120 --> 00:05:16,360 - Sans fioritures. - Celui-ci, n'est-ce pas ? 73 00:05:16,520 --> 00:05:17,560 Celui-la. 74 00:05:17,720 --> 00:05:20,280 -Je vais porter ça. -Voilà. 75 00:05:22,880 --> 00:05:24,360 Cela ne marche jamais. 76 00:05:24,920 --> 00:05:25,960 Ce n’est jamais le cas. 77 00:05:27,160 --> 00:05:28,520 Non, pas celui-là. 78 00:05:29,120 --> 00:05:30,840 Ça me fait paraître gros. 79 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Celui-ci. 80 00:05:34,800 --> 00:05:37,960 Le thérapeute a appelé. Elle a changé l'heure du rendez-vous. 81 00:05:38,680 --> 00:05:40,000 -Encore? -Ouais. 82 00:05:41,320 --> 00:05:44,320 Elle ne pourra plus venir mardi. 83 00:05:45,160 --> 00:05:47,360 Comment ça se fait? C'est tellement stressant. 84 00:05:47,520 --> 00:05:50,680 Comment sommes-nous attendus suivre son emploi du temps ? 85 00:05:50,840 --> 00:05:52,720 Ne devrait-il pas en être autrement ? 86 00:05:52,880 --> 00:05:55,800 -Non, non. -Donc nous dépendons de... 87 00:05:56,600 --> 00:05:59,280 -On doit s'adapter à son emploi du temps ? -Bien sûr. 88 00:06:00,600 --> 00:06:04,000 Thaïs, si vous prenez rendez-vous avec un thérapeute, 89 00:06:04,120 --> 00:06:05,480 cela dépend de leur emploi du temps. 90 00:06:05,600 --> 00:06:09,800 -Ça ne marche pas dans l'autre sens. -C'est comme ça que ça se passe ? 91 00:06:09,960 --> 00:06:12,000 C'est ainsi que fonctionne la société de consommation 92 00:06:12,160 --> 00:06:13,680 depuis qu'ils l'ont inventé. 93 00:06:14,400 --> 00:06:16,040 Ils sont déjà tous là. 94 00:06:16,200 --> 00:06:18,360 Super, ça n'a pas encore commencé. 95 00:06:19,400 --> 00:06:21,440 -Allez-y doucement. -Il est si tard. 96 00:06:21,560 --> 00:06:23,040 -Amusez-vous. -Ouais. 97 00:07:10,120 --> 00:07:12,800 Le film était cool, Je ne m'attendais pas à ça. 98 00:07:12,960 --> 00:07:15,200 Je n'avais aucune idée de ce que faisait ce type. 99 00:07:15,360 --> 00:07:16,920 Il était plutôt lourd, hein ? 100 00:07:17,080 --> 00:07:19,480 Sa vision de l'argent était vraiment puissant... 101 00:07:19,920 --> 00:07:20,600 Quoi de neuf ? 102 00:07:20,800 --> 00:07:23,480 J'ai fait une chute au festival de Peñíscola. 103 00:07:23,600 --> 00:07:26,160 -Je m'en vais, au revoir. -À bientôt. 104 00:07:26,560 --> 00:07:27,800 Ouah. 105 00:07:27,880 --> 00:07:29,960 -Quel film, hein ? -Ouais, je sais. 106 00:07:30,120 --> 00:07:33,080 Un véritable chef d'oeuvre, film de l'année. 107 00:07:33,240 --> 00:07:34,480 J'ai adoré. 108 00:07:35,320 --> 00:07:38,080 Écoute, puisque tu es là. 109 00:07:38,240 --> 00:07:40,320 À propos de Vilafranca del Penedés fête, 110 00:07:40,440 --> 00:07:43,080 la facture s'élève à 120 euros. 111 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 Attends, quoi ? Ce n'est pas 120 euros, non. 112 00:07:46,000 --> 00:07:48,360 Nous ne payons pas pour faire partie du jury. 113 00:07:48,520 --> 00:07:50,160 Non, nous ne payons pas. 114 00:07:50,320 --> 00:07:53,360 Vous m'avez envoyé un e-mail. Je l'ai ici. 115 00:07:53,520 --> 00:07:56,160 -J'en suis absolument certain. -Je suis surpris. 116 00:07:56,320 --> 00:08:01,080 Je le regardais hier. 117 00:08:01,240 --> 00:08:03,800 Écoute, voilà. Vous l'avez écrit. 118 00:08:03,960 --> 00:08:06,080 D'accord, d'accord. Droite. 119 00:08:06,240 --> 00:08:09,320 C'est une erreur. Je voulais dire "minutes". 120 00:08:09,440 --> 00:08:11,360 Durée de visionnage de 120 minutes 121 00:08:11,520 --> 00:08:14,560 en tant que membre du jury pour regarder les courts métrages. Pas d'euros. 122 00:08:15,080 --> 00:08:18,600 D'accord, mais ce signe de l'euro 123 00:08:18,800 --> 00:08:21,240 c'est assez difficile de laisser échapper... 124 00:08:21,400 --> 00:08:22,720 J'ai fait une erreur. 125 00:08:22,880 --> 00:08:25,240 j'ai mis une apostrophe au lieu d'euros, 126 00:08:25,400 --> 00:08:27,200 mais ce n'est pas des euros. 127 00:08:27,360 --> 00:08:29,760 Pas des euros, chérie, ce sont des minutes. 128 00:08:29,920 --> 00:08:33,160 Minutes. Le temps, le temps. 129 00:08:33,320 --> 00:08:34,320 Pas d'argent. 130 00:08:36,080 --> 00:08:37,440 Pas d'argent. 131 00:08:41,200 --> 00:08:43,040 Pas d'argent... 132 00:08:46,320 --> 00:08:47,680 Pas d'euros, chérie, 133 00:08:47,840 --> 00:08:52,000 ce sont des minutes, des minutes. Le temps, le temps. 134 00:09:10,680 --> 00:09:12,920 Minutes, Thaïs. Temps. 135 00:09:32,200 --> 00:09:34,120 Il est temps, Thaïs. 136 00:09:35,840 --> 00:09:37,680 Nous sommes là. 137 00:09:53,320 --> 00:09:54,440 D'accord, c'est tout. 138 00:09:55,080 --> 00:09:56,960 J'arrête, c'est fini. 139 00:09:58,080 --> 00:09:59,840 -C'est ça. -Qu'est-ce que? 140 00:10:00,000 --> 00:10:01,960 Non, je ne dois pas continuer à réfléchir 141 00:10:02,120 --> 00:10:05,200 quelque chose auquel j'ai pensé 142 00:10:06,240 --> 00:10:07,880 encore et encore. 143 00:10:08,960 --> 00:10:11,160 -C'est ça. -Eh bien, n'y réfléchis pas. 144 00:10:11,320 --> 00:10:13,840 -J'arrête, c'est fini. -Repose-toi. 145 00:10:14,000 --> 00:10:16,600 J'ai arrêté d'être critique de cinéma. C'est fini. 146 00:10:16,800 --> 00:10:20,080 Pour de bon. Il n'y a plus rien à dire. 147 00:10:20,240 --> 00:10:22,200 On ne peut pas toujours être aussi anxieux. 148 00:10:22,360 --> 00:10:24,680 On ne peut pas être anxieux tout le temps. 149 00:10:24,840 --> 00:10:27,840 Comme si la maison était en feu. 150 00:10:28,000 --> 00:10:30,200 Si votre organisme est toujours en alerte, 151 00:10:30,360 --> 00:10:32,560 tu vas exploser. Ce n'est pas bon pour toi. 152 00:10:33,400 --> 00:10:35,840 Vous allez exploser. 153 00:10:36,000 --> 00:10:37,560 Nous en parlerons demain. 154 00:10:37,760 --> 00:10:42,160 Mais je veux que tu saches que je viens de prendre ma décision 155 00:10:42,320 --> 00:10:43,520 et il n'y a pas de retour possible. 156 00:10:43,680 --> 00:10:46,000 Pourquoi ne pas prendre quelque chose pour tes nerfs ? 157 00:10:46,600 --> 00:10:50,720 -Prenez un ibuprofène. -Non, je ne veux rien. 158 00:10:51,320 --> 00:10:52,720 Ça te fera du bien. 159 00:10:52,880 --> 00:10:55,240 -Ici, un Ibuprofène. -Je ne veux pas. 160 00:10:55,680 --> 00:10:57,160 C'est bon pour toi. 161 00:10:57,560 --> 00:11:00,800 -Ça va te détendre. -Pas maintenant, peut-être plus tard. 162 00:11:03,360 --> 00:11:05,680 Maintenant, je comprends tout à fait, en plus... 163 00:11:05,840 --> 00:11:08,080 Je veux dire, tu me dis... 164 00:11:08,680 --> 00:11:11,080 Il y avait des mois où je nettoyais 165 00:11:11,240 --> 00:11:13,560 jusqu'à 3 000 ou 4 000 euros. 166 00:11:14,160 --> 00:11:18,360 Mais maintenant toi, j'en gagne 800. Que s'est-il passé ? 167 00:11:20,600 --> 00:11:22,600 Et avec 800 je dois payer 168 00:11:22,800 --> 00:11:26,400 tarifs pour travailleurs indépendants, factures administratives, menus, 169 00:11:26,840 --> 00:11:29,160 et des vêtements, Je ne peux pas m'habiller n'importe comment. 170 00:11:29,760 --> 00:11:31,560 Je ne peux pas porter la même tenue à la télé 171 00:11:31,760 --> 00:11:35,600 ou des vêtements aléatoires d'un magasin local. 172 00:11:35,800 --> 00:11:37,560 -Tu sais? -Dors un peu. 173 00:11:37,760 --> 00:11:39,080 -Je sais... -Tout va bien. 174 00:11:39,240 --> 00:11:40,760 Désolé, je suis désolé. 175 00:11:40,920 --> 00:11:42,800 -Tu as raison. -Dors un peu. 176 00:11:42,960 --> 00:11:45,440 -Désolé. -Non, ça va. 177 00:11:49,240 --> 00:11:51,040 Éteignez la lumière, s'il vous plaît. 178 00:12:07,520 --> 00:12:09,160 Je veux ouvrir une pizzeria. 179 00:12:12,600 --> 00:12:14,680 -Une pizzéria ? Quoi? -Ouais. 180 00:12:14,840 --> 00:12:17,960 -Ça suffit. -Une pizzeria sur le thème du cinéma. 181 00:12:18,120 --> 00:12:19,480 De quoi parles-tu ? 182 00:12:19,600 --> 00:12:20,760 Un thème sur le thème du cinéma. 183 00:12:20,920 --> 00:12:23,520 Depuis quand veux-tu en ouvrir un ? 184 00:12:23,680 --> 00:12:26,520 Quand t'ai-je déjà vu manger une pizza ? 185 00:12:26,680 --> 00:12:29,800 Tu ne manges que de la salade et des sushis, tu es toujours au régime. 186 00:12:29,960 --> 00:12:33,200 Il n'y a rien que j'aime plus qu'une pizza. Rien. 187 00:12:34,880 --> 00:12:37,840 Je n'en mange pas parce que je finis gros comme un cochon. 188 00:12:38,000 --> 00:12:40,040 Un cochon ? Vous êtes-vous vu ? 189 00:12:40,200 --> 00:12:41,560 Vous n'avez que la peau sur les os. 190 00:12:41,720 --> 00:12:43,400 -Je suis gros. -Tu ressembles à un enfant. 191 00:12:44,080 --> 00:12:46,480 C'est vrai, parce que je ne mange pas de pizza. 192 00:12:46,600 --> 00:12:48,800 Mais je suis toujours gros. Je suis gros. 193 00:12:48,960 --> 00:12:51,720 Quoi que je mange, je prends du poids. 194 00:12:51,880 --> 00:12:54,080 Rien n'est plus gras qu'une pizza. 195 00:12:54,240 --> 00:12:57,560 Et il n'y a rien que j'aime plus que la pizza. Je suis sérieux. 196 00:12:57,720 --> 00:13:00,720 -Tu sais ce que ça implique ? -Non, je ne le fais pas. 197 00:13:00,880 --> 00:13:03,680 Une entreprise de restauration prend tout votre temps. 198 00:13:03,840 --> 00:13:05,800 Vous savez de quoi d'autre vous avez besoin ? 199 00:13:05,960 --> 00:13:07,680 -Aucune idée. -Savoir cuisiner. 200 00:13:08,160 --> 00:13:11,200 Aucun de nous ne sait cuisiner. Nous n'avons jamais cuisiné. 201 00:13:11,360 --> 00:13:13,560 -Comment on en ouvre un alors ? -Nous apprendrons. 202 00:13:13,720 --> 00:13:17,080 -Ouais, bien sûr. -La vie est avant tout une question d'apprentissage. 203 00:13:17,240 --> 00:13:19,560 Nous utiliserons cette huile épicée qu'ils ont... 204 00:13:19,720 --> 00:13:24,200 j'ai pensé à ce projet depuis des mois. 205 00:13:24,360 --> 00:13:26,360 Mois? Vous plaisantez ! 206 00:13:26,520 --> 00:13:29,160 -C'est très clair pour moi. - Arrêtez-vous ! 207 00:13:29,320 --> 00:13:32,720 Tu as passé des mois tu penses à une pizzeria ? 208 00:13:32,880 --> 00:13:34,080 Je peux me voir. 209 00:13:34,240 --> 00:13:38,160 Depuis des mois maintenant, chaque fois que je ferme mes yeux, je ne vois que des pizzas. 210 00:13:38,320 --> 00:13:41,160 J'ai beau essayer de l'éviter, les voilà. 211 00:13:41,320 --> 00:13:43,200 je me vois et je me sens heureux. 212 00:13:48,080 --> 00:13:50,200 Je peux me voir. 213 00:13:55,600 --> 00:13:57,400 Je suis tout à fait clair à ce sujet. 214 00:13:58,520 --> 00:14:00,400 Vous aimez les pizzas ? 215 00:14:00,560 --> 00:14:02,160 Bien sûr, j'aime les pizzas. 216 00:14:02,320 --> 00:14:03,400 Tout le monde le fait. 217 00:14:03,960 --> 00:14:06,360 Alors, plus de questions, Votre Honneur. 218 00:14:20,080 --> 00:14:24,480 FILMS DE PIZZA UN FILM DE CARLO PADIAL 219 00:14:24,600 --> 00:14:26,240 Mais il ne s’agit pas de dire : 220 00:14:26,400 --> 00:14:30,560 la pizza des Quatre Saisons ou Pizzaquattro formaggi 221 00:14:30,760 --> 00:14:33,200 va s'appeler Le Parrain. 222 00:14:33,360 --> 00:14:37,600 Non, si une pizza est appelée Lawrence d'Arabie, par exemple, 223 00:14:37,840 --> 00:14:39,560 la pizza évoque pour vous le film. 224 00:14:39,800 --> 00:14:42,360 Cela ne doit pas être si compliqué à faire. 225 00:14:42,520 --> 00:14:44,040 C'est un peu comme... 226 00:14:44,560 --> 00:14:46,440 Qui propose ça ? 227 00:14:46,560 --> 00:14:47,720 Personne pour le moment. 228 00:14:47,880 --> 00:14:51,240 Cette combinaison capture simplement ton imagination parce que 229 00:14:51,960 --> 00:14:55,760 il y a tellement de films, de genres, acteurs et actrices... 230 00:14:56,680 --> 00:15:00,880 Il existe des possibilités infinies, n'est-ce pas ? 231 00:15:06,160 --> 00:15:08,320 Tous les tableaux de Dalí... 232 00:15:10,320 --> 00:15:11,520 ont été peints par moi. 233 00:15:24,960 --> 00:15:27,160 Un instant. Puis-je? 234 00:15:28,320 --> 00:15:29,600 Qu'est-ce qui ne va pas? 235 00:15:30,320 --> 00:15:32,440 Un instant. Allez-y doucement. 236 00:15:32,560 --> 00:15:36,200 Tout ira bien. Allez-y doucement, allez-y doucement... 237 00:15:36,880 --> 00:15:39,520 Tiens, prends ça. Ouvrez la bouche. 238 00:15:42,960 --> 00:15:44,240 Mieux? 239 00:15:45,320 --> 00:15:46,720 Allez-y doucement. 240 00:15:47,840 --> 00:15:49,920 Tout va bien. 241 00:15:54,360 --> 00:15:56,040 Il va mal, n'est-ce pas ? 242 00:15:56,200 --> 00:15:57,680 Pas vraiment. 243 00:15:57,840 --> 00:16:01,160 Mais chaque fois que je viens il semble que son état empire. 244 00:16:01,320 --> 00:16:04,360 Non, cela fait partie de la maladie. 245 00:16:05,360 --> 00:16:06,440 Ouais. 246 00:16:07,480 --> 00:16:10,760 La seule chose ça lui remonte vraiment le moral maintenant 247 00:16:11,360 --> 00:16:13,160 va au champ de tir. 248 00:16:13,320 --> 00:16:15,560 Regarde l'omelette que j'ai préparée pour toi. 249 00:16:16,040 --> 00:16:17,160 Merci. 250 00:16:17,320 --> 00:16:20,240 Est-ce qu'il va toujours au stand de tir ? 251 00:16:20,400 --> 00:16:22,760 C'est la seule chose ça lui remonte le moral. 252 00:16:22,920 --> 00:16:24,520 Nous y allons deux fois par semaine. 253 00:16:25,120 --> 00:16:26,560 Je t'enverrai le... 254 00:16:26,760 --> 00:16:29,040 Ils l'ont laissé manier un fusil ? 255 00:16:29,200 --> 00:16:31,120 Absolument. Vérifiez-le. 256 00:16:32,520 --> 00:16:34,160 Deux fois par semaine. 257 00:16:39,200 --> 00:16:40,440 Accrochez-vous. 258 00:16:40,920 --> 00:16:42,160 C'était quand ? 259 00:16:42,320 --> 00:16:44,800 C'était... avant-hier. 260 00:16:45,840 --> 00:16:47,240 Je n'arrive pas à y croire. 261 00:16:47,400 --> 00:16:50,240 -Ouais. -Mais comment peut-on... 262 00:16:51,760 --> 00:16:54,320 Comment peut-il être si différent en seulement deux jours ? 263 00:16:54,480 --> 00:16:56,880 C'est la seule chose ça le rend heureux. 264 00:16:57,920 --> 00:17:00,600 -Tu y vas cette semaine ? -Mardi et jeudi. 265 00:17:00,800 --> 00:17:03,480 Il est complètement personne différente. 266 00:17:04,040 --> 00:17:07,200 Il est si heureux il commence à crier et à crier. 267 00:17:07,720 --> 00:17:09,200 Et est-ce normal ? 268 00:17:09,960 --> 00:17:13,320 Cela fait partie intégrante de la maladie. 269 00:17:13,880 --> 00:17:15,560 Tout le monde est différent. 270 00:17:15,720 --> 00:17:18,320 Le truc de ton père, c'est de tirer. 271 00:17:19,680 --> 00:17:22,560 Ouvrir un restaurant en Espagne est un non-non. 272 00:17:22,720 --> 00:17:26,800 85 % de ces entreprises fermé au cours de la première année. 273 00:17:27,080 --> 00:17:30,040 Investissement? Disons 30 000 euros, le minimum 274 00:17:30,200 --> 00:17:32,960 tu dois investir dans ce genre d'affaires. 275 00:17:33,120 --> 00:17:35,400 Autant le perdre au casino. 276 00:17:36,080 --> 00:17:39,240 Là au moins tu as 50% de chances, 277 00:17:39,400 --> 00:17:43,000 mais ouvrir un restaurant signifie perdre 85% du temps. 278 00:17:43,200 --> 00:17:45,880 La restauration est un désastre, ça va te ruiner. 279 00:17:46,040 --> 00:17:50,080 Les pièges à touristes sur les Costas fermer aussi. 280 00:17:50,240 --> 00:17:52,680 Ce sont des chiffres, pas des opinions. Pourquoi le faire ? 281 00:17:52,840 --> 00:17:54,880 Vous ne lisez pas les statistiques ? 282 00:17:55,040 --> 00:17:56,720 S'il vous plaît, ne le faites pas. 283 00:17:56,880 --> 00:17:59,120 C'est un désastre garanti. 284 00:17:59,280 --> 00:18:01,160 Garanti. Garanti. 285 00:18:01,840 --> 00:18:05,680 Vous vous lancez dans ça ? Toute cette histoire d'intolérance au lactose ? 286 00:18:06,320 --> 00:18:08,000 C'est vraiment un travail dur. 287 00:18:08,280 --> 00:18:10,600 Je dirais qu'aucun restaurant ne fonctionne 288 00:18:11,040 --> 00:18:13,800 et pas de relation sexuelle est 100% satisfaisant. 289 00:18:13,960 --> 00:18:15,720 C'est pour une autre vidéo. 290 00:18:24,760 --> 00:18:26,960 Hermès aime Jenga. 291 00:18:27,120 --> 00:18:30,880 Nous avons constaté que c'est une activité cela aide sa concentration. 292 00:18:31,040 --> 00:18:34,560 Cela lui permet de se concentrer sur juste une chose 293 00:18:35,240 --> 00:18:38,840 et l'aide à être calme et détendu. 294 00:18:39,560 --> 00:18:42,280 Il est donc important qu'à la maison 295 00:18:42,720 --> 00:18:44,480 il y a un peu de cette dynamique. 296 00:18:44,600 --> 00:18:46,680 Cette dynamique ou idée 297 00:18:46,840 --> 00:18:48,720 de continuité émotionnelle, 298 00:18:48,880 --> 00:18:51,200 détente, calme. 299 00:18:51,360 --> 00:18:54,200 C'est un garçon très sensible. 300 00:18:54,840 --> 00:18:56,560 C'est un peu comme une éponge 301 00:18:56,760 --> 00:18:59,400 qui absorbe tout autour de lui. 302 00:18:59,560 --> 00:19:02,960 Et s'il y a du bruit et le stress à la maison, 303 00:19:03,120 --> 00:19:06,480 il en est en quelque sorte affecté. 304 00:19:09,600 --> 00:19:12,240 Avez-vous déjà entendu parler d'Anna Freud ? 305 00:19:13,360 --> 00:19:15,920 Je ne sais pas, peut-être. 306 00:19:16,080 --> 00:19:17,760 C'est la fille de Freud 307 00:19:17,920 --> 00:19:19,920 et elle a écrit un chef-d'œuvre intitulé 308 00:19:20,080 --> 00:19:22,720 L'ego et les mécanismes de défense. 309 00:19:22,880 --> 00:19:26,040 Elle discute des mécanismes de déplacement, 310 00:19:26,200 --> 00:19:27,560 c'est à ce moment-là que les parents 311 00:19:27,680 --> 00:19:32,000 projeter leurs peurs et leurs traumatismes sur les enfants. 312 00:19:32,160 --> 00:19:35,560 Il faut donc payer un peu d'attention à cela. 313 00:19:35,720 --> 00:19:38,040 Nous ne devrions pas projeter parce que 314 00:19:38,200 --> 00:19:41,360 Hermès est comme une éponge, il est très sensible... 315 00:19:42,360 --> 00:19:43,800 Excusez-moi une minute. 316 00:19:46,440 --> 00:19:48,480 Hermès? Tout va bien ? 317 00:19:48,560 --> 00:19:51,720 C'est incroyable ce qu'elle fait. 318 00:19:51,880 --> 00:19:53,480 Je suis abasourdi. 319 00:19:54,120 --> 00:19:55,560 Quoi? Que fait-elle ? 320 00:19:56,400 --> 00:19:58,320 Tu ne vois pas ? 321 00:19:58,480 --> 00:20:02,000 Quand elle fait une remarque intelligente, elle te le dit. 322 00:20:02,160 --> 00:20:05,560 Quand il s'agit de culpabilité, elle me le dit. 323 00:20:05,760 --> 00:20:06,920 -Non. -Tu ne l'as pas vu ? 324 00:20:07,080 --> 00:20:10,440 Elle t'a dit à propos du livre d'Anne Frank. 325 00:20:11,000 --> 00:20:13,560 -N'est-ce pas Anna Freud ? -Peu importe. 326 00:20:13,720 --> 00:20:16,280 Quand as-tu déjà lu quelque chose par elle ? 327 00:20:16,440 --> 00:20:18,600 Bien sûr, j'ai lu des articles sur la psychologie. 328 00:20:18,800 --> 00:20:20,800 -Dieu... -Quand j'étais jeune. 329 00:20:20,960 --> 00:20:25,080 -C'est de la misogynie classique. - Arrêtez-vous ! 330 00:20:25,440 --> 00:20:27,720 Excusez-moi, les femmes misogynes existent. 331 00:20:27,880 --> 00:20:28,960 Beaucoup d'entre eux. 332 00:20:29,120 --> 00:20:31,120 Je ne vois rien de bizarre ici. 333 00:20:31,560 --> 00:20:33,200 Elle vous fait de l'œil. 334 00:20:33,280 --> 00:20:35,560 Tu ne l'as pas vue se caresser le cou ? 335 00:20:35,760 --> 00:20:37,200 Elle fait ça... 336 00:20:38,280 --> 00:20:40,720 C'est donc de cela dont nous parlions. 337 00:20:41,320 --> 00:20:45,200 Nous avons également pratiqué un peu avec des bongos. 338 00:20:45,360 --> 00:20:47,720 Pour qu'Hermès peut pratiquer les percussions. 339 00:20:47,880 --> 00:20:49,760 C'est l'instrument parfait 340 00:20:49,920 --> 00:20:53,200 pour comprendre comment le rythme contraste avec le temps. 341 00:20:53,360 --> 00:20:56,720 Et c'est aussi un instrument qui permet de s'évacuer 342 00:20:56,880 --> 00:20:58,040 et qu'il peut retirer sur un objet physique. 343 00:20:58,200 --> 00:21:00,680 Ça l'aidera même à se reposer, 344 00:21:00,840 --> 00:21:02,400 dormir la nuit... 345 00:21:02,840 --> 00:21:04,880 Nous avons la batterie de mon père. 346 00:21:05,560 --> 00:21:07,840 Mon père jouait de la batterie. 347 00:21:08,000 --> 00:21:11,760 Vous pouvez dépoussiérer s'il est éteint et laissez-le pratiquer. 348 00:21:17,120 --> 00:21:19,160 Il ne reviendra pas ici. 349 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 Non. 350 00:21:21,840 --> 00:21:25,440 90 euros pour qu'il parte en tournée avec le Bongo Band ? 351 00:21:26,880 --> 00:21:28,000 Non. 352 00:21:29,440 --> 00:21:33,120 De plus, tout ce qui parle de donner des leçons de vie, 353 00:21:33,280 --> 00:21:35,520 mais ensuite, c'est de l'argent en main. 354 00:21:36,280 --> 00:21:37,440 Cet endroit ? 355 00:21:38,560 --> 00:21:40,160 Ce n'est pas normal. 356 00:21:40,560 --> 00:21:43,280 -Nous chercherons un autre thérapeute. -Bien sûr. 357 00:21:43,800 --> 00:21:45,000 Un autre. 358 00:21:46,000 --> 00:21:48,160 Elle avait tout écrit. 359 00:21:48,320 --> 00:21:49,840 Comme si elle lisait... 360 00:21:50,000 --> 00:21:53,920 Chaque fois qu'elle prononçait des noms difficiles ou autre. 361 00:21:54,080 --> 00:21:55,600 Vous n'y avez pas pensé ? 362 00:21:55,800 --> 00:21:59,240 -Eh bien, ils prennent des notes et les lisent. -Je suppose. 363 00:21:59,400 --> 00:22:00,680 Ce n'est pas une pièce de théâtre. 364 00:22:03,160 --> 00:22:06,600 Ce qui est vrai, c'est que nous devons être plus détendu. 365 00:22:07,560 --> 00:22:09,760 -Elle a raison sur ce point. -Ouais. 366 00:22:09,920 --> 00:22:12,080 Il va falloir faire un effort. 367 00:22:13,600 --> 00:22:15,840 Laissez-le sortir ! Faites du vacarme ! 368 00:22:17,320 --> 00:22:20,600 Dehors, dehors, dehors, dehors ! 369 00:22:26,480 --> 00:22:27,560 Bien. 370 00:22:37,320 --> 00:22:38,880 VOLEURS EN FUITE 371 00:23:02,240 --> 00:23:05,360 JUSQU'À 50 000 € LÀ O IL Y A UNE VOLONTÉ, IL Y A UN MOYEN 372 00:23:08,200 --> 00:23:12,120 Salut Thais, nous avons besoin de l'article avant 10 heures. 373 00:23:12,480 --> 00:23:17,440 Il est presque l'heure et je dois y aller récupérer ma fille à l'école. 374 00:23:19,520 --> 00:23:21,240 Hé, Gérard, écoute. 375 00:23:21,360 --> 00:23:23,680 Si tu me donnes dix minutes 376 00:23:23,840 --> 00:23:25,880 Je t'enverrai l'article, d'accord ? 377 00:23:58,720 --> 00:24:01,160 Alan, je me débrouille en ce moment. 378 00:24:01,320 --> 00:24:03,400 Vous ne pouvez pas imaginer ce que je mange. 379 00:24:03,560 --> 00:24:06,240 Tous ces cupcakes que j'ai achetés l'autre jour... 380 00:24:06,840 --> 00:24:09,600 il n'en reste que deux. Imaginez simplement la scène. 381 00:24:09,800 --> 00:24:13,000 Je reçois un tas d'appels que tu ne croirais pas. 382 00:24:13,680 --> 00:24:16,520 Et je regarde ce film mexicain 383 00:24:16,680 --> 00:24:19,800 ça ne finit jamais. Cela ne finit jamais. 384 00:24:19,960 --> 00:24:24,040 Il me reste encore 52 minutes. 385 00:24:24,440 --> 00:24:26,080 Je n'en peux plus. 386 00:24:26,560 --> 00:24:28,680 Je... Peu importe. 387 00:24:30,360 --> 00:24:32,560 S'il te plaît, sors-moi d'ici, Alan. 388 00:24:45,960 --> 00:24:48,520 Attention, il y a beaucoup de chiens par ici. 389 00:24:48,880 --> 00:24:50,040 Prudent. 390 00:24:50,680 --> 00:24:52,560 -Tu veux de l'eau ? -Ouais. 391 00:24:52,760 --> 00:24:54,200 -Ici. -Merci. 392 00:24:54,960 --> 00:24:57,880 Hé, à propos d'ouvrir une pizzeria. 393 00:24:58,040 --> 00:25:01,080 Plus j'y pense, moins cela a de sens. 394 00:25:01,480 --> 00:25:03,880 Il y a une tonne de dépenses. 395 00:25:04,040 --> 00:25:07,960 Vous devez enregistrer les fournitures, et plein d'autres choses. 396 00:25:08,080 --> 00:25:09,520 Nous ne pouvons pas nous le permettre. 397 00:25:09,680 --> 00:25:11,560 Vous ne gagnez pas grand-chose. 398 00:25:11,720 --> 00:25:13,560 Nous n'avons pas l'argent pour cela. 399 00:25:13,760 --> 00:25:16,000 Allez-y, vous pouvez le dire. 400 00:25:16,160 --> 00:25:18,240 Je gagne beaucoup moins que toi. 401 00:25:18,400 --> 00:25:21,400 Ouais, c'est ce que je viens de dire. Vous gagnez très peu. 402 00:25:21,560 --> 00:25:23,280 C'est comme ça. 403 00:25:23,440 --> 00:25:26,520 Vous n'êtes pas à blâmer. Votre secteur est en déclin. 404 00:25:26,680 --> 00:25:29,320 Mais vous avez vu nos dépenses, n'est-ce pas ? 405 00:25:29,840 --> 00:25:31,800 La maison coûte une fortune... 406 00:25:31,960 --> 00:25:36,400 La soignante de ton père coûte beaucoup d'argent, mais nous avons besoin de lui. 407 00:25:36,560 --> 00:25:39,080 En plus, il fait un excellent travail. Il est vraiment bon. 408 00:25:39,240 --> 00:25:41,880 Et ton père le frappe. Il le frappe très fort. 409 00:25:42,040 --> 00:25:43,320 Signification? 410 00:25:43,480 --> 00:25:46,400 Vous devez également en tenir compte. 411 00:25:46,560 --> 00:25:48,560 Et les psychologues pour enfants. 412 00:25:48,760 --> 00:25:50,800 Comment peuvent-ils être si chers ? 413 00:25:50,960 --> 00:25:52,520 Ajoutez maintenant une pizzeria. 414 00:25:52,680 --> 00:25:55,840 Il faut payer les locaux, sécurité sociale du personnel... 415 00:25:56,560 --> 00:25:59,080 Tu as raison, quoi que tu dises, mais... 416 00:25:59,760 --> 00:26:03,280 Mais non, ce ne sont que... des excuses. 417 00:26:03,440 --> 00:26:06,320 Je peux penser à mille façons pour lever des liquidités. 418 00:26:06,400 --> 00:26:08,240 -De mille manières ? -Ouais. 419 00:26:09,400 --> 00:26:12,520 Je vais demander à Joaquín Reyes pour de l'argent. 420 00:26:13,440 --> 00:26:15,240 -Tu plaisantes ? -Non, je ne le suis pas. 421 00:26:15,400 --> 00:26:17,000 Pourquoi Joaquin Reyes ? 422 00:26:17,160 --> 00:26:20,360 30 000 euros, ce n'est rien pour lui. C'est un petit changement. 423 00:26:20,520 --> 00:26:23,800 C'est pour commencer. Il me doit beaucoup de faveurs. 424 00:26:23,960 --> 00:26:25,720 -Je n'ai jamais rien demandé. -Vraiment? 425 00:26:25,880 --> 00:26:28,800 Bien sûr! Quand Joaquín a commencé, 426 00:26:28,960 --> 00:26:32,600 le seul à l'écouter et a fait des critiques positives... 427 00:26:32,800 --> 00:26:34,880 Il est là où il est maintenant... 428 00:26:35,040 --> 00:26:37,600 Désolé de le dire, mais c'est grâce à moi. 429 00:26:37,800 --> 00:26:40,600 Je pense que c'est une très mauvaise idée. 430 00:26:40,800 --> 00:26:43,000 -Tu penses que c'est une mauvaise idée ? -Le pire. 431 00:26:43,160 --> 00:26:45,200 Eh bien, je vais lui demander. 432 00:26:45,360 --> 00:26:48,760 J'ai décidé. Je vais lui demander, je m'en fiche. 433 00:26:49,400 --> 00:26:52,720 -C'est une blague, non ? Une liquidation ? -Non, ce n'est pas une blague. 434 00:26:53,200 --> 00:26:55,240 Demander de l'argent à Joaquín Reyes. 435 00:27:02,880 --> 00:27:05,400 -Salut, quoi de neuf ? -Salut Rubén, comment ça va ? 436 00:27:06,000 --> 00:27:10,200 Nous allons bien, à la maison en ce moment. Et ton père, tu sais... 437 00:27:10,360 --> 00:27:15,240 Il continue à frapper sur les peintures de Dalí, 438 00:27:15,960 --> 00:27:18,040 il dit qu'il les a peints et... 439 00:27:18,200 --> 00:27:21,320 mais il devient physiquement violent à ce sujet. 440 00:27:21,480 --> 00:27:22,560 Cela ne le dérange pas. 441 00:27:22,720 --> 00:27:24,960 Tout cela fait partie de la maladie. 442 00:27:25,120 --> 00:27:26,560 « Physiquement violent » ? 443 00:27:26,760 --> 00:27:28,800 Non, ne vous inquiétez pas. 444 00:27:30,040 --> 00:27:31,480 L'autre jour, il a eu un... 445 00:27:32,200 --> 00:27:34,080 Ne vous inquiétez pas, tout va bien. 446 00:27:34,240 --> 00:27:35,840 Pourquoi ne m'inquiéterais-je pas ? 447 00:27:36,000 --> 00:27:37,560 Est-ce que ça va ? 448 00:27:37,720 --> 00:27:40,680 Ouais, je jure que je vais bien. Ne t'inquiète pas. 449 00:27:40,840 --> 00:27:42,360 Je vous dirais le contraire. 450 00:27:42,520 --> 00:27:45,040 Il y a autre chose Je voulais te le dire. 451 00:27:45,200 --> 00:27:46,960 Depuis quelques semaines maintenant, 452 00:27:47,360 --> 00:27:50,600 il a caché ses dernières volontés et testaments 453 00:27:50,800 --> 00:27:54,000 sur des morceaux de papier, écrits par lui. 454 00:27:54,360 --> 00:27:58,240 Il les a cachés partout dans la maison. 455 00:27:58,560 --> 00:28:00,960 Dans tous les testaments, 456 00:28:01,760 --> 00:28:05,160 il quitte tout au Musée Dalí de Figueres, 457 00:28:05,320 --> 00:28:06,560 à des gens dont je n'ai jamais entendu parler. 458 00:28:06,760 --> 00:28:08,960 Il ne parle même pas de toi. 459 00:28:09,120 --> 00:28:10,960 Il écrit sur des morceaux de papier ? 460 00:28:11,560 --> 00:28:12,760 Alors il les cache ? 461 00:28:12,960 --> 00:28:14,960 Ouais, dans ses propres écrits. 462 00:28:15,520 --> 00:28:18,800 Écrit par lui. Et il les cache partout dans la maison. 463 00:28:19,280 --> 00:28:20,960 C'est vrai, c'est vrai, je comprends. 464 00:28:21,120 --> 00:28:22,200 Ce que je veux 465 00:28:22,360 --> 00:28:24,160 c'est que cette violence ça ne s'aggrave pas. 466 00:28:24,320 --> 00:28:25,560 Compris, Rubén ? 467 00:28:25,760 --> 00:28:28,560 Ouais, ouais, ne t'inquiète pas pour ça. Tout va bien. 468 00:28:29,000 --> 00:28:30,040 Je vais bien. 469 00:28:30,200 --> 00:28:31,240 Quoi qu'il arrive, 470 00:28:31,400 --> 00:28:33,520 appelle-moi quand tu le dois. 471 00:28:33,680 --> 00:28:35,000 J'ai besoin de savoir. 472 00:28:35,160 --> 00:28:36,960 Très bien, nous vous contacterons. 473 00:28:37,120 --> 00:28:40,240 D'accord. Sérieusement, merci beaucoup. 474 00:28:40,400 --> 00:28:42,120 D'accord, tout le meilleur. 475 00:28:44,560 --> 00:28:45,960 Qu'est-ce que c'est? 476 00:28:46,120 --> 00:28:47,880 Oh mon Dieu, oh mon Dieu. 477 00:28:48,440 --> 00:28:49,280 Quoi de neuf? 478 00:28:49,440 --> 00:28:50,800 Et mon père, 479 00:28:52,440 --> 00:28:54,400 Hermès, le stress... 480 00:28:56,040 --> 00:28:59,240 Mon visage, mon visage a changé. 481 00:29:01,200 --> 00:29:02,280 C'est changé. 482 00:29:02,440 --> 00:29:06,320 J’ai tout le temps l’air paniqué. 483 00:29:06,960 --> 00:29:08,720 J'ai l'air paniqué. 484 00:29:08,880 --> 00:29:10,280 Mon visage s'est affaissé. 485 00:29:10,720 --> 00:29:13,280 Alan, mon visage s'est affaissé. 486 00:29:13,960 --> 00:29:16,160 C'est une bajoue. 487 00:29:20,040 --> 00:29:22,600 S'il te plaît, ne pense même pas à propos de le faire. 488 00:29:23,400 --> 00:29:24,240 Oui, Alain. 489 00:29:24,400 --> 00:29:26,800 -Non, non. - Mets-le dans ta tête. 490 00:29:26,960 --> 00:29:30,200 Quand vas-tu lui demander ? À mi-chemin du dîner ? 491 00:29:30,360 --> 00:29:31,960 Quand pensez-vous ? 492 00:29:32,120 --> 00:29:35,080 -A quel moment dis-tu... -Pourquoi on y va ? 493 00:29:35,240 --> 00:29:38,560 "Joaquín, peux-tu me prêter de l'argent ouvrir une pizzeria ? » 494 00:29:38,760 --> 00:29:40,560 -Bien sûr. - Comme c'est embarrassant. 495 00:29:40,760 --> 00:29:43,320 Je peux voir ce que ce dîner sera comme. 496 00:29:44,600 --> 00:29:46,040 C'est toujours pareil. 497 00:29:46,200 --> 00:29:49,760 Il dit qu'il veut dîner avec toi, mais il n'est jamais seul. 498 00:29:49,920 --> 00:29:51,880 Il y en a quelques-uns. N'échoue jamais. 499 00:29:52,040 --> 00:29:54,560 Un couple qui ne nous ressemble pas. 500 00:29:54,720 --> 00:29:56,920 C'est comme s'il disait : 501 00:29:57,080 --> 00:29:59,080 "Regarde, c'est comme ça vous devriez l'être, les gars. 502 00:29:59,240 --> 00:30:01,040 Je vais acheter un terrain à Cadix. 503 00:30:01,200 --> 00:30:04,960 J'en ai complètement fini ce genre de scènes. 504 00:30:06,480 --> 00:30:08,560 Vous dépensez simplement de l'argent dans une ville. 505 00:30:08,760 --> 00:30:10,440 Je le vois ouvrir la porte. 506 00:30:10,560 --> 00:30:12,960 Salut! Comment allez-vous les gars ? 507 00:30:13,960 --> 00:30:16,520 Quoi de neuf? Comment allez-vous les gars ? 508 00:30:16,960 --> 00:30:18,440 Ravi de vous voir. 509 00:30:18,560 --> 00:30:20,040 -Tout va bien ? -Comment vas-tu? 510 00:30:20,200 --> 00:30:21,200 Entrez. 511 00:30:21,360 --> 00:30:23,480 J'ai des amis pour dîner. 512 00:30:25,880 --> 00:30:28,360 C'est Edi, Neus, 513 00:30:28,520 --> 00:30:29,560 Adrian et Fede. 514 00:30:30,880 --> 00:30:32,320 Salut, ravi de vous rencontrer. 515 00:30:32,560 --> 00:30:36,480 Il y a toujours plus d'invités, un plus bizarre que le suivant 516 00:30:36,600 --> 00:30:38,000 et avec des histoires bizarres. 517 00:30:38,160 --> 00:30:41,440 C'est comme une scène du jeu du dîner. 518 00:30:41,920 --> 00:30:43,320 Mais ce sont tous des idiots. 519 00:30:43,880 --> 00:30:46,120 C'est une chose désormais : personne ne juge. 520 00:30:46,280 --> 00:30:48,560 Lors du spectacle de vendredi... 521 00:30:50,280 --> 00:30:53,280 quelqu'un s'endort toujours parce qu'il est tard. 522 00:30:54,040 --> 00:30:55,000 Endormi. 523 00:30:55,160 --> 00:30:57,840 -Pendant que tu joues ? -Ouais, alors tu es comme... 524 00:30:58,000 --> 00:31:01,080 Vous voulez l'ignorer, mais tu finis par chercher 525 00:31:01,240 --> 00:31:03,120 à la personne qui dort. 526 00:31:03,280 --> 00:31:05,560 Puisque ça m'est arrivé plusieurs fois, 527 00:31:05,760 --> 00:31:07,400 J'ai acheté un pistolet à casquette. 528 00:31:09,040 --> 00:31:12,800 Et bien sûr ces armes ayez un vrai coup de pied pour eux. 529 00:31:13,560 --> 00:31:15,360 -Comme un coup de feu. -Ils sont mortels. 530 00:31:15,920 --> 00:31:17,840 Regardez Brandon Lee... 531 00:31:18,600 --> 00:31:19,680 Hé les gars, 532 00:31:19,920 --> 00:31:22,560 que diriez-vous d'un toast à l'amitié ? 533 00:31:22,600 --> 00:31:23,840 Bonne idée ! 534 00:31:25,520 --> 00:31:26,320 Bien sûr. 535 00:31:26,480 --> 00:31:28,000 -À l'amitié. -Acclamations. 536 00:31:28,160 --> 00:31:29,680 À l'amitié. Acclamations. 537 00:31:30,520 --> 00:31:31,280 Saluer! 538 00:31:31,480 --> 00:31:34,200 -Ça va vite. -J'ai acheté trois bouteilles. 539 00:31:34,360 --> 00:31:35,400 C'est tout ? 540 00:31:35,480 --> 00:31:37,560 -Avoir quelque chose à manger. -Je suis. 541 00:31:37,680 --> 00:31:40,360 Vous savez ce qu'est une bonne affaire ? Un magasin de CBD. 542 00:31:40,840 --> 00:31:42,880 Mon cousin Ulises 543 00:31:44,120 --> 00:31:47,440 je fumais beaucoup, il a toujours été un chef de thé. 544 00:31:47,560 --> 00:31:50,200 Ma tante est décédée, il a hérité d'un peu d'argent. 545 00:31:50,560 --> 00:31:53,160 Il a ouvert un magasin CBD à Gràcia. 546 00:31:54,120 --> 00:31:57,720 Il n'est plus un chef de thé à l'ouverture d'un magasin, 547 00:31:57,880 --> 00:31:59,880 et maintenant il est médecin CBD. 548 00:32:00,040 --> 00:32:03,680 Un médecin. C'est une éminence du CBD. 549 00:32:03,840 --> 00:32:05,760 Mais ce qui m'étonne vraiment 550 00:32:05,920 --> 00:32:08,360 est-ce quelqu'un qui a autant fumé 551 00:32:08,520 --> 00:32:09,840 devient médecin CBD. 552 00:32:10,000 --> 00:32:12,560 C'est inhabituel. Je n'ai jamais rien vu de pareil. 553 00:32:13,040 --> 00:32:16,440 -Il y a un MBA en CBD, HHC. -Ouais, n'est-ce pas ? 554 00:32:17,080 --> 00:32:19,600 -Mais le HHC est léger. -Je suis perdu avec les initiales. 555 00:32:19,840 --> 00:32:23,440 THC, THC... HHC. 556 00:32:23,560 --> 00:32:25,480 Tu es tellement drôle, Joaquín. 557 00:32:26,680 --> 00:32:29,200 je vais l'utiliser pour une routine de stand-up. 558 00:32:30,320 --> 00:32:34,360 De nos jours, beaucoup de gens investissent dans les restaurants. 559 00:32:34,880 --> 00:32:36,920 Surtout les pizzérias. 560 00:32:37,680 --> 00:32:42,560 Oui, mais pas dans les pizzerias normales. Pizzérias à thème. 561 00:32:42,760 --> 00:32:44,080 Basé sur une idée. 562 00:32:44,680 --> 00:32:45,680 Mais... 563 00:32:46,720 --> 00:32:49,400 Il faudrait être un idiot pour ouvrir une pizzeria. 564 00:32:55,080 --> 00:32:56,680 Jésus, il y en a tellement ! 565 00:32:57,480 --> 00:32:59,440 Une pizzeria à thème ! 566 00:33:01,360 --> 00:33:03,760 je dépense mes économies dans une pizzeria, non ? 567 00:33:03,920 --> 00:33:05,840 Une idée ! 568 00:33:06,000 --> 00:33:08,840 Comme une pizza ça n'a toujours pas été compris, hein ? 569 00:33:13,480 --> 00:33:14,960 Génial! 570 00:33:17,520 --> 00:33:19,960 -Hé, je dois servir le dessert ? -Ouais, ouais. 571 00:33:20,120 --> 00:33:21,360 Je suis rassasié, mais bon. 572 00:33:21,520 --> 00:33:23,480 - Et les pâtisseries ? -Allez, deux. 573 00:33:23,600 --> 00:33:24,840 Des thématiques ! 574 00:33:30,440 --> 00:33:31,720 Génial! 575 00:33:39,760 --> 00:33:41,960 Allez, ne t'énerve pas. 576 00:33:45,520 --> 00:33:47,400 Il était hors de propos, mais... 577 00:33:48,080 --> 00:33:49,720 il n'y croit même pas. 578 00:33:50,320 --> 00:33:51,360 Allez. 579 00:33:52,160 --> 00:33:54,200 En plus, tu as beaucoup bu. 580 00:33:55,520 --> 00:33:58,840 Cela ne vous convient pas. Ce doit être une question d'allergie. 581 00:33:58,960 --> 00:34:00,840 Il faut que vous le fassiez examiner. 582 00:34:00,960 --> 00:34:03,080 Ce n'est pas normal. 583 00:34:04,720 --> 00:34:06,320 Cela ne vous convient pas. 584 00:35:04,440 --> 00:35:05,480 -Enric. -Tout va bien ? 585 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 Le dossier est presque terminé. 586 00:35:07,800 --> 00:35:10,080 -Je l'enverrai dans environ une heure. -Parfait. 587 00:35:10,240 --> 00:35:11,320 Comment allez-vous? 588 00:35:11,480 --> 00:35:13,160 -Bien. -Tu as l'air fatigué. 589 00:35:13,280 --> 00:35:14,840 Eh bien, tu sais... 590 00:35:15,680 --> 00:35:19,880 Ma femme s'est mis ça en tête qu'elle veut ouvrir un restaurant. 591 00:35:20,040 --> 00:35:21,480 -Quoi? -Une pizzéria. 592 00:35:22,080 --> 00:35:25,800 Je l'examinais, c'est une vraie galère. 593 00:35:25,960 --> 00:35:27,560 -D'accord. -Je te le dirai. 594 00:35:27,760 --> 00:35:29,200 -D'accord. -Au revoir. 595 00:35:29,960 --> 00:35:32,760 JUSQU'À 50 000 € LÀ O IL Y A UNE VOLONTÉ, IL Y A UN MOYEN 596 00:36:03,680 --> 00:36:08,360 DE NOMBREUSES INFORMATIONS EN LIGNE OBTENEZ DE L'ARGENT MAINTENANT ! 597 00:36:17,440 --> 00:36:18,960 Fait! 30 000 € sur votre compte ! 598 00:36:23,520 --> 00:36:26,320 Fait! 30 000 € sur votre compte ! 599 00:36:36,040 --> 00:36:37,200 Cool, hein ? 600 00:36:37,760 --> 00:36:40,000 C'est cool, tu vas aimer. Par ici. 601 00:36:41,000 --> 00:36:42,040 C'est ici. 602 00:36:42,560 --> 00:36:43,680 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 603 00:36:44,200 --> 00:36:45,280 Ne marchez pas dessus ! 604 00:36:45,440 --> 00:36:46,800 -Mais c'est ici ? -Oui. 605 00:36:47,440 --> 00:36:48,760 -Allumer la lumière. -D'accord. 606 00:36:52,240 --> 00:36:53,920 Quoi? Qu'en penses-tu ? 607 00:36:56,800 --> 00:36:58,160 Entrez. 608 00:37:00,720 --> 00:37:02,080 Voilà, vous l'avez. 609 00:37:02,680 --> 00:37:03,920 C'est Pizza Films. 610 00:37:04,520 --> 00:37:05,560 Qu'en penses-tu? 611 00:37:07,480 --> 00:37:08,520 Dire quelque chose! 612 00:37:15,520 --> 00:37:16,680 Quoi? 613 00:37:17,320 --> 00:37:19,160 C'est des films de pizza ? 614 00:37:19,320 --> 00:37:21,880 Bien sûr. Eh bien, pas exactement comme ça. 615 00:37:22,040 --> 00:37:23,240 Utilisez votre imagination. 616 00:37:23,400 --> 00:37:25,560 Comme un appartement qui a besoin d'être rénové. 617 00:37:25,720 --> 00:37:28,160 Ne l'ouvrez pas. Nous allons... 618 00:37:28,280 --> 00:37:31,560 débarrassez-vous-en. Utilisez votre imagination. 619 00:37:32,160 --> 00:37:35,000 On va nettoyer tout ça, configurez-le correctement. 620 00:37:35,480 --> 00:37:37,200 C'est ici que nous cuisinerons. 621 00:37:37,280 --> 00:37:40,560 -Alan, c'est dégoûtant. -Thaïs, utilise ton imagination. 622 00:37:40,760 --> 00:37:43,600 -C'est dégueulasse. -Nous n'avons que 30 000 €... 623 00:37:43,800 --> 00:37:47,080 J'ai en quelque sorte imaginé le restaurant être très basique, 624 00:37:47,480 --> 00:37:49,200 Je sais que nous ne pouvons pas nous permettre plus, 625 00:37:49,360 --> 00:37:51,080 mais ça ? 626 00:37:51,240 --> 00:37:53,680 Vous ne pouvez pas ouvrir un restaurant pour 30 000 €. 627 00:37:53,840 --> 00:37:55,360 C'est impossible. 628 00:37:55,520 --> 00:37:58,840 Il faut donc changer complètement le modèle économique. 629 00:37:59,000 --> 00:38:00,240 Une cuisine sombre, d'accord ? 630 00:38:00,400 --> 00:38:01,680 Voici comment cela fonctionne : 631 00:38:02,080 --> 00:38:03,280 livraison uniquement. 632 00:38:03,720 --> 00:38:06,000 Les commandes arrivent, les commandes sont livrées. 633 00:38:06,160 --> 00:38:07,840 Commandez, récupérez, livrez. 634 00:38:08,000 --> 00:38:11,040 Avez-vous vu cette zone ? C'est plein de restaurants 635 00:38:11,200 --> 00:38:13,280 qui font des brochettes, des nouilles... 636 00:38:13,440 --> 00:38:15,480 Tout ce que j'ai vu, ce sont des yeux... 637 00:38:17,880 --> 00:38:19,440 dans le noir, Alan. 638 00:38:19,560 --> 00:38:21,280 J'avais peur, j'avais peur. 639 00:38:25,560 --> 00:38:29,440 En chemin, j'ai pensé, Dieu, comment pourrais-je marcher 640 00:38:29,560 --> 00:38:32,240 ce tunnel de terreur tout seul ? 641 00:38:34,760 --> 00:38:36,600 -Thaïlandais. -C'est... 642 00:38:37,320 --> 00:38:40,520 un paradis pour les cafards. 643 00:38:40,880 --> 00:38:42,840 -Qu'est-ce que c'est ça? -Allez. 644 00:38:43,400 --> 00:38:44,800 Utilisons 645 00:38:44,960 --> 00:38:46,520 une sorte de métaphore, d'accord ? 646 00:38:46,680 --> 00:38:49,320 Nous prendrons quelque chose avec nous le premier jour 647 00:38:49,480 --> 00:38:50,560 et jetez-le. 648 00:38:50,720 --> 00:38:54,240 Écoute, tout ce qu'il faut, c'est un voyage pour s'en débarrasser. 649 00:38:54,400 --> 00:38:56,560 Ils ont laissé une clôture ici. 650 00:38:56,720 --> 00:38:59,240 C'est fini, nous n'en avons pas besoin. 651 00:38:59,600 --> 00:39:00,960 Allez, remontez le moral ! 652 00:39:02,000 --> 00:39:03,160 Allez-y ! 653 00:39:04,160 --> 00:39:06,560 Attention sur le skateboard, ces derniers temps... 654 00:39:07,760 --> 00:39:08,440 Ouais. 655 00:39:08,560 --> 00:39:09,880 Déplacez-le, alors. 656 00:39:10,040 --> 00:39:11,040 Attendez une seconde ! 657 00:39:11,200 --> 00:39:14,080 Es-tu avec moi ou ta mère ce week-end ? 658 00:39:14,240 --> 00:39:15,440 Avec maman. 659 00:39:15,560 --> 00:39:16,600 Tout le week-end ? 660 00:39:16,800 --> 00:39:18,160 -Ouais. -Putain. 661 00:39:18,280 --> 00:39:21,200 LA CUISINE SOMBRE 662 00:39:22,240 --> 00:39:25,160 Laissez-le. Le pizzaiolo sera là d'une minute à l'autre. 663 00:39:25,320 --> 00:39:28,000 -Avez-vous la réception ? -Si je ne bouge pas. 664 00:39:28,160 --> 00:39:29,360 Que dit-il ? 665 00:39:29,520 --> 00:39:32,600 Il s'est perdu et est allé vers l'autre zone industrielle. 666 00:39:32,760 --> 00:39:33,920 Alors il est là ? 667 00:39:34,080 --> 00:39:35,920 Avez-vous posté sur Instagram ? 668 00:39:36,080 --> 00:39:38,240 Oui, j'ai déjà 28 abonnés. 669 00:39:38,400 --> 00:39:40,000 Je n'en ai même pas fait de publicité. 670 00:39:40,160 --> 00:39:42,360 Maxime ! Salut, bienvenue. 671 00:39:42,520 --> 00:39:43,880 Salut. Tout va bien ? 672 00:39:44,280 --> 00:39:47,520 Voici ma femme Thais. elle est copropriétaire de... 673 00:39:48,600 --> 00:39:51,040 -Allez-y. -C'était difficile à trouver, non ? 674 00:39:51,840 --> 00:39:53,600 C'est un peu... 675 00:39:54,160 --> 00:39:57,240 Que... Qu'est-ce que c'est ? 676 00:39:59,320 --> 00:40:02,880 C'est Pizza Films. La cuisine que nous avons réussi à obtenir. 677 00:40:03,480 --> 00:40:04,560 C'est, euh... 678 00:40:05,040 --> 00:40:07,680 Mais tu ne pouvais pas trouver quelque chose de moins... 679 00:40:07,840 --> 00:40:08,960 Comme ça ? 680 00:40:09,120 --> 00:40:10,440 Comme quoi? 681 00:40:11,160 --> 00:40:13,280 Moins... Plus... 682 00:40:14,360 --> 00:40:16,920 Il nous reste encore à réparer... 683 00:40:17,080 --> 00:40:20,280 -Il y a encore des pièces qui ont besoin... -Cette partie-là... 684 00:40:20,440 --> 00:40:23,240 Je pense que c'est un espace vraiment sympa, très invitant. 685 00:40:28,480 --> 00:40:29,880 D'accord, d'accord, d'accord. 686 00:40:32,320 --> 00:40:34,840 Voulez-vous que nous vous guidions à travers... 687 00:40:35,440 --> 00:40:37,200 la notion de... 688 00:40:37,320 --> 00:40:39,280 Voilà, je suis un pro. 689 00:40:39,440 --> 00:40:42,880 Je réfléchis beaucoup à savoir si accepter ou non un emploi. 690 00:40:43,000 --> 00:40:44,720 Ouais, nous le savons. 691 00:40:44,880 --> 00:40:46,840 Miki de l'agence l'a mentionné. 692 00:40:47,000 --> 00:40:50,600 Vous travailliez chez Leonardis en... 693 00:40:50,800 --> 00:40:51,880 Los Angeles. 694 00:40:52,000 --> 00:40:54,360 -En tant que chef. -Non, un pizzaiolo. 695 00:40:54,520 --> 00:40:57,280 -Ouais, bien sûr, pizzaiolo. -C'est plus... 696 00:40:58,320 --> 00:41:01,160 J'accepte très peu de missions... 697 00:41:02,480 --> 00:41:03,600 un an. 698 00:41:04,240 --> 00:41:06,720 Genre quatre orcinque, max. 699 00:41:07,600 --> 00:41:08,760 Tu es italien ? 700 00:41:08,920 --> 00:41:10,200 Grazie pour tanti... 701 00:41:10,360 --> 00:41:11,560 Non, je suis... 702 00:41:12,160 --> 00:41:17,160 Je viens... d'Albacete, mais j'ai de la famille là-bas. 703 00:41:17,320 --> 00:41:18,680 Mon grand-père. 704 00:41:19,240 --> 00:41:20,720 Et puis j'ai un... 705 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Eh bien, n'est-ce pas charmant ? 706 00:41:23,080 --> 00:41:24,400 C'est la vie. 707 00:41:25,560 --> 00:41:27,720 Pour moi, créer des pizzas... 708 00:41:27,880 --> 00:41:29,160 C'est la vie. 709 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 -Cool. - C'est dans ton sang. 710 00:41:32,560 --> 00:41:33,680 Ouais. 711 00:41:41,000 --> 00:41:42,720 Vous montez à table ? 712 00:41:45,600 --> 00:41:46,960 Pourquoi tu... ? 713 00:41:58,680 --> 00:41:59,880 J'ai besoin d'une minute. 714 00:42:00,040 --> 00:42:01,400 -J'ai besoin d'une minute. -Bien sûr. 715 00:42:01,560 --> 00:42:04,840 Oui. Parce que l'art n'est pas un 7-Eleven. 716 00:42:05,000 --> 00:42:07,120 -Non. - Certainement pas. 717 00:42:07,280 --> 00:42:10,040 Vous devez trouver la clé. 718 00:42:12,840 --> 00:42:14,600 -J'ai compris. -Brillant. 719 00:42:14,960 --> 00:42:15,960 D'accord. 720 00:42:16,080 --> 00:42:17,160 Claquer! 721 00:42:17,320 --> 00:42:18,320 Voilà, nous l'avons. 722 00:42:18,440 --> 00:42:20,160 Une explosion. 723 00:42:20,320 --> 00:42:22,120 Une explosion rouge en bouche. 724 00:42:22,200 --> 00:42:23,280 D'accord. 725 00:42:23,400 --> 00:42:25,280 Mettons-le dans son contexte. 726 00:42:25,920 --> 00:42:28,080 Je vous ai apporté du matériel. 727 00:42:30,480 --> 00:42:32,240 Eh bien, eh bien. 728 00:42:34,560 --> 00:42:35,440 Alors, comme... 729 00:42:36,280 --> 00:42:38,040 J'ai une suggestion fantastique. 730 00:42:38,200 --> 00:42:39,320 J'adore ça ! 731 00:42:39,480 --> 00:42:43,840 Une pizza basée sur le film Les ponts du comté de Madison. 732 00:42:44,000 --> 00:42:45,720 -Bien sûr. -Super. 733 00:42:45,880 --> 00:42:48,520 Le milieu est en forme de pont 734 00:42:49,040 --> 00:42:50,600 à base de saumon fumé. 735 00:42:50,800 --> 00:42:53,760 Comment ça reste debout ? Je suppose qu'il y a une sorte de... 736 00:42:54,280 --> 00:42:55,680 Eh bien, cela n'a pas d'importance. 737 00:42:55,840 --> 00:42:57,600 Nous allons le jouer à l'oreille. 738 00:42:57,800 --> 00:43:01,600 Ce serait environ 200 000 € pour la licence 739 00:43:01,800 --> 00:43:04,000 des droits sur ce design 740 00:43:04,240 --> 00:43:05,600 sur quatre ans, 741 00:43:05,800 --> 00:43:07,280 alors nous le renouvellerions. 742 00:43:07,920 --> 00:43:08,920 Alors... 743 00:43:09,720 --> 00:43:12,440 Concluons l'affaire et mettons-nous au travail. 744 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 Haut, haut, haut, haut ! 745 00:43:15,160 --> 00:43:17,800 200 000 € pour ce design ? 746 00:43:17,960 --> 00:43:19,600 Renouvelable après quatre ans. 747 00:43:19,800 --> 00:43:21,960 En plus, j'ai le contrat. 748 00:43:22,120 --> 00:43:25,160 D'accord, mais le problème est que... Il y a la question de... 749 00:43:25,280 --> 00:43:28,480 Ce n’est peut-être pas ce que nous avions en tête. 750 00:43:28,680 --> 00:43:31,280 Nous ne savions pas que ce serait autant. 751 00:43:31,800 --> 00:43:35,040 Vous ne payez que 10 % pour commencer, puis 20%. 752 00:43:35,200 --> 00:43:36,920 Cela ferait-il environ 20 000 ? 753 00:43:37,080 --> 00:43:39,320 Nous ne pouvons pas faire ça non plus. 754 00:43:39,840 --> 00:43:41,680 -Cela signifie... -Non, mais tu vois... 755 00:43:41,840 --> 00:43:44,320 10% pour commencer, 10%. 756 00:43:44,480 --> 00:43:45,560 10 %. 757 00:43:46,880 --> 00:43:48,680 Vous payez 20% plus tard. 758 00:43:49,240 --> 00:43:51,800 Max, nous n'en avons même pas assez pour ça. 759 00:43:52,920 --> 00:43:55,440 -Il va falloir... -Pour l'instant, nous ne le faisons pas... 760 00:43:55,600 --> 00:43:57,360 Peut-être plus tard. 761 00:43:57,840 --> 00:44:00,040 Mais nous ne faisons que commencer... 762 00:44:07,720 --> 00:44:10,160 Porca a mis un a de merda. 763 00:44:13,040 --> 00:44:14,680 Au diable ça. 764 00:44:15,120 --> 00:44:17,680 -La merde! - Du saumon et des truffes, bien sûr. 765 00:44:17,840 --> 00:44:18,960 Diarrhée garantie. 766 00:44:19,560 --> 00:44:21,360 Vaffanculo! 767 00:44:21,520 --> 00:44:22,800 La merde ! 768 00:44:22,840 --> 00:44:26,160 Quand avons-nous pensé que nous pourrions embaucher un pizzaiolo ? 769 00:44:26,320 --> 00:44:28,240 -Quand? -Eh bien, nous ne pouvons pas. 770 00:44:28,400 --> 00:44:29,920 C'est mieux ainsi. 771 00:44:30,000 --> 00:44:32,120 Pas un idiot comme ça. 772 00:44:32,240 --> 00:44:34,920 Quand avons-nous pensé cet endroit était une bonne idée ? 773 00:44:35,040 --> 00:44:37,400 Pourquoi si négatif tout d’un coup ? 774 00:44:37,560 --> 00:44:39,480 À cause de cet artiste à la con ? 775 00:44:39,600 --> 00:44:41,040 Il s'est mis à table. 776 00:44:41,200 --> 00:44:43,600 -C'est fini. -Ne fais pas ça. 777 00:44:44,960 --> 00:44:47,400 Ne fais pas ça. Bon, c'est parti. 778 00:44:50,560 --> 00:44:52,080 Ne fais pas ça, Thaïs. 779 00:44:52,240 --> 00:44:55,040 Thaïs, s'il te plaît. Allez, allez. 780 00:44:55,520 --> 00:44:58,480 Ne faites pas le mort. Ce n'est pas drôle. 781 00:44:58,680 --> 00:45:00,280 -Ne fais pas ça. -C'est fini. 782 00:45:00,440 --> 00:45:03,840 Ne fais pas ça. De quoi avons-nous besoin pour faire des pizzas ? 783 00:45:03,960 --> 00:45:05,920 Hein ? De quoi avons-nous besoin ? 784 00:45:07,400 --> 00:45:11,000 Nous nous aimons. C'est tellement inhabituel de nos jours. 785 00:45:11,160 --> 00:45:14,080 C'est provocateur, c'est révolutionnaire. 786 00:45:14,240 --> 00:45:16,960 Nous nous sommes, nous avons hâte de faire des pizzas, 787 00:45:17,120 --> 00:45:20,480 en plus nous avons un concept puissant et des rêves. 788 00:45:20,600 --> 00:45:22,080 Les rêves sont tout ce dont vous avez besoin. 789 00:45:22,240 --> 00:45:24,240 Dessiner des pizzas ? Je peux faire ça. 790 00:45:24,400 --> 00:45:26,480 N'importe quel idiot peut le faire. 791 00:45:26,680 --> 00:45:27,920 J'ai étudié les Arts Visuels. 792 00:45:28,080 --> 00:45:30,440 Concevons des pizzas. Allez! 793 00:45:30,600 --> 00:45:32,680 Je vais ouvrir une bouteille de Lambrusco 794 00:45:32,840 --> 00:45:34,400 et on se met au travail. 795 00:45:34,520 --> 00:45:35,600 Regardez-moi! 796 00:45:37,920 --> 00:45:39,560 Des films de pizza ? 797 00:45:41,080 --> 00:45:42,400 Nous deux ? 798 00:45:45,720 --> 00:45:47,240 Nous avons ceci. 799 00:46:42,560 --> 00:46:44,720 -Qu'est-ce que tu vas faire? -J'enregistre. 800 00:46:44,800 --> 00:46:46,120 -Continue. -D'accord. 801 00:46:46,800 --> 00:46:48,960 Vous savez ce qu'est ce film ? 802 00:46:49,320 --> 00:46:50,560 Parc Jurassique. 803 00:46:51,240 --> 00:46:53,520 Et celui-ci ? 804 00:46:53,720 --> 00:46:56,320 Si tu pensais que c'était Psycho, tu as raison 805 00:46:56,480 --> 00:46:59,120 parce que Pizza Movies est vraiment là. 806 00:46:59,280 --> 00:47:01,120 La première pizzeria de l'histoire 807 00:47:01,280 --> 00:47:05,280 qui mélange la pizza et le cinéma. 808 00:47:05,440 --> 00:47:08,960 Ce n'est que le début, et en plus 809 00:47:09,440 --> 00:47:11,200 recherchez toutes les offres spéciales 810 00:47:11,360 --> 00:47:15,200 et tu peux obtenir ce Lambrusco gratuitement. 811 00:47:15,360 --> 00:47:20,040 Films de pizza ! Films de pizza ! Films de pizza ! 812 00:47:20,200 --> 00:47:22,880 Donne-moi un P, donne-moi un I, donne-moi un Z, 813 00:47:23,000 --> 00:47:24,040 donne-moi un Z... 814 00:47:24,200 --> 00:47:25,240 C'est trop long. 815 00:47:25,440 --> 00:47:29,880 Films de pizza, l'étoffe dont sont faits les rêves. 816 00:47:33,160 --> 00:47:35,000 La pizzeria est presque prête ! 817 00:47:35,160 --> 00:47:37,160 Nous n'avons pas encore commencé à livrer. 818 00:47:37,320 --> 00:47:40,720 Mais vous pouvez passer vos premières commandes via notre application. 819 00:48:11,600 --> 00:48:13,040 Thaïs, Thaïs. 820 00:48:13,200 --> 00:48:15,400 Regardez, regardez. 821 00:48:15,840 --> 00:48:17,200 Regardez, regardez ! 822 00:48:17,760 --> 00:48:19,560 -Regarder. -Je cherche. 823 00:48:19,760 --> 00:48:20,920 Regarder. 824 00:48:25,160 --> 00:48:26,160 Quoi? 825 00:48:26,920 --> 00:48:29,080 -Est-ce qu'ils... ? -Je suppose, n'est-ce pas ? 826 00:48:29,240 --> 00:48:32,960 -Je n'y crois pas. -Ce sont des ordres, chérie. 827 00:48:33,160 --> 00:48:35,800 -Combien? -Regardez la figure en haut. 828 00:48:35,920 --> 00:48:38,520 Ce sont... Écoutez, allez sur Instagram. 829 00:48:39,320 --> 00:48:40,840 Consultez les commentaires. 830 00:48:40,960 --> 00:48:43,000 Ils sont tous géniaux. Regardez, regardez ! 831 00:48:43,160 --> 00:48:45,200 Je vais faire pipi moi-même ! 832 00:48:45,360 --> 00:48:47,760 -Je panique. -J'ai besoin d'un pipi. 833 00:48:47,920 --> 00:48:48,880 Écoutez : 834 00:48:49,000 --> 00:48:51,480 "La meilleure chose que j'ai vue dans ma foutue vie." 835 00:48:52,280 --> 00:48:53,520 "Putain génial." 836 00:48:53,720 --> 00:48:56,040 -Quoi? -"Le meilleur, le meilleur." 837 00:48:57,000 --> 00:48:59,240 Ouah! Ils deviennent fous ! 838 00:49:05,000 --> 00:49:08,000 -C'est tellement génial, tellement génial ! -Je l'ai jeté. 839 00:49:08,160 --> 00:49:10,280 -Où est-il? -J'ai jeté le téléphone. 840 00:49:10,440 --> 00:49:12,280 Ne laissez pas la magie s'échapper. 841 00:49:12,440 --> 00:49:13,960 Maintenant, que faisons-nous ? 842 00:49:14,440 --> 00:49:17,440 Nous devons nous organiser. Nous devons nous organiser. 843 00:49:17,600 --> 00:49:20,440 Je n'arrive pas à penser clairement en ce moment. 844 00:49:20,600 --> 00:49:24,160 Le concept est si puissant, chaque détail doit être conforme. 845 00:49:24,280 --> 00:49:25,280 Suivez-moi. 846 00:49:25,440 --> 00:49:27,000 La boîte, la boîte. 847 00:49:27,160 --> 00:49:29,480 La boîte à pizza est livrée à votre domicile. 848 00:49:29,680 --> 00:49:31,680 La boîte elle-même, l'emballage, 849 00:49:31,840 --> 00:49:33,960 ça doit être du pur cinéma. 850 00:49:34,720 --> 00:49:36,160 J'ai eu cette idée. 851 00:49:36,280 --> 00:49:38,520 Cela m'est venu ce matin en un éclair. 852 00:49:38,920 --> 00:49:40,200 Une icône. 853 00:49:42,400 --> 00:49:44,160 Écoute, c'est tout ce que tu as. 854 00:49:45,040 --> 00:49:47,240 Vous pouvez le voir. Qu'est-ce que c'est? 855 00:49:48,040 --> 00:49:50,600 -L'étoile du Walk of Fame. -Bien sûr! 856 00:49:50,800 --> 00:49:52,480 -Films de pizzas. -Il y a tout. 857 00:49:52,680 --> 00:49:55,000 Carré, cercle, pizza, étoile, 858 00:49:55,160 --> 00:49:56,680 le cinéma, tout est là. 859 00:49:56,840 --> 00:50:00,080 -Les livreurs, je veux dire... - Waouh ! 860 00:50:00,240 --> 00:50:03,560 - Vous connaissez quelqu'un qui pourrait faire ça ? -Aucune idée. 861 00:50:04,160 --> 00:50:06,400 Seul ton frère me vient à l'esprit. 862 00:50:06,560 --> 00:50:09,160 -Pas mon frère... -Pourquoi pas ? 863 00:50:09,320 --> 00:50:11,680 Mon frère ne pouvait pas le faire seul. 864 00:50:11,840 --> 00:50:13,360 Je ne le vois pas faire ça. 865 00:50:13,520 --> 00:50:16,840 Il n'est pas à la hauteur, ce n'est pas son truc. 866 00:50:17,160 --> 00:50:18,400 -D'accord. - Je ne sais pas... 867 00:50:18,560 --> 00:50:19,920 Quel genre de personnes... ? 868 00:50:20,040 --> 00:50:21,800 D'accord... d'accord. 869 00:50:23,200 --> 00:50:26,160 Quel secteur est instable ? 870 00:50:26,880 --> 00:50:29,360 Qui a besoin d'argent, de travail, 871 00:50:29,520 --> 00:50:31,400 et tu as beaucoup de temps libre ? 872 00:50:31,960 --> 00:50:34,920 -Je ne sais pas... -Tu ne penses à personne ? 873 00:50:35,040 --> 00:50:36,560 Vous ne pensez à personne ? 874 00:50:36,760 --> 00:50:38,200 Critiques de cinéma. 875 00:50:38,880 --> 00:50:41,360 Wow, ma chérie, tu es incroyable ! 876 00:50:41,520 --> 00:50:42,800 -Bien sûr. -Ai-je raison ? 877 00:50:42,920 --> 00:50:44,600 Vos collègues suffisants 878 00:50:44,800 --> 00:50:46,520 avec des tonnes de temps libre. 879 00:50:46,720 --> 00:50:51,440 De plus, la moitié d'entre eux sont diabétiques, donc ça leur fera du bien de marcher. 880 00:50:51,600 --> 00:50:53,520 -À coup sûr. -Ça leur fera du bien. 881 00:50:53,960 --> 00:50:55,760 Et avec des problèmes antérieurs... 882 00:50:55,920 --> 00:50:58,160 Et ils vont adorer, c'est leur truc. 883 00:50:58,280 --> 00:50:59,920 Les films de pizza, c'est leur truc. 884 00:51:00,080 --> 00:51:02,920 Que portent les livreurs ? À vous de me dire. 885 00:51:03,480 --> 00:51:05,880 Les livreurs ? Critiques de cinéma. 886 00:51:06,000 --> 00:51:07,880 Qui livre ça à votre domicile ? 887 00:51:08,000 --> 00:51:10,240 Quelqu'un qui porte un sweat à capuche 888 00:51:10,400 --> 00:51:11,600 et un jean ? 889 00:51:11,800 --> 00:51:13,000 Plus le logo. 890 00:51:13,160 --> 00:51:14,840 Plus thématique. 891 00:51:15,920 --> 00:51:17,920 Lié au cinéma, une icône totale. 892 00:51:18,080 --> 00:51:20,000 -Chaplin le livre. - Chaplin. 893 00:51:20,160 --> 00:51:22,240 Un peu décevant. 894 00:51:22,400 --> 00:51:24,080 Comme un artiste de rue. 895 00:51:24,240 --> 00:51:25,720 Et Mad Max ? 896 00:51:25,880 --> 00:51:28,000 Je ne mangerais pas quelque chose qu'il m'a donné. 897 00:51:28,160 --> 00:51:29,560 Il y a une ambiance sale. 898 00:51:29,760 --> 00:51:31,560 Je pense à la boue, à l'huile, à la faim. 899 00:51:31,760 --> 00:51:34,960 Et Chewbacca ? Quelque chose en quelque sorte... 900 00:51:35,760 --> 00:51:37,840 Chewbacca, c'est cool... 901 00:51:37,920 --> 00:51:40,440 mais un peu exagéré. 902 00:51:40,600 --> 00:51:42,360 Et le costume est chaud. 903 00:51:42,960 --> 00:51:44,760 Ils finiront crevés. 904 00:51:44,920 --> 00:51:46,600 Et puis il y a la fourrure. 905 00:51:46,800 --> 00:51:49,000 -La fourrure et la pizza ne font pas bon ménage. -J'ai compris. 906 00:51:49,160 --> 00:51:50,680 Quoi? Quoi? 907 00:51:51,400 --> 00:51:53,600 Spike Lee ? Faire la bonne chose ? 908 00:51:54,520 --> 00:51:56,240 -Ouah! Oui! -Bien sûr. 909 00:51:56,400 --> 00:51:59,440 Je ne te le jette pas à la face, tu sais? 910 00:51:59,920 --> 00:52:02,920 Chewbacca, par exemple. Tout le monde comprend. 911 00:52:03,040 --> 00:52:04,400 Mais c'est trop facile. 912 00:52:04,560 --> 00:52:07,520 Cela va faire flipper vos collègues suffisants. 913 00:52:07,720 --> 00:52:09,000 Génial! 914 00:52:19,760 --> 00:52:22,600 Tous ces gens ? Pourquoi y a-t-il tant de monde ici ? 915 00:52:22,800 --> 00:52:24,200 Je ne comprends pas. 916 00:52:24,360 --> 00:52:25,880 Je ne l'ai dit qu'à deux personnes. 917 00:52:26,000 --> 00:52:27,480 Ont-ils fait passer le message ? 918 00:52:27,680 --> 00:52:31,280 Tous les gens du La soirée Radio Primavera Sound est là. 919 00:52:31,440 --> 00:52:32,760 Les voici. 920 00:52:33,080 --> 00:52:34,160 C'est un YouTubeur. 921 00:52:34,280 --> 00:52:35,720 J'ai vu une de ses vidéos 922 00:52:35,880 --> 00:52:39,240 pourquoi ne pas ouvrir un restaurant. Regardez où il est. 923 00:52:39,400 --> 00:52:41,080 Regardez combien de temps est la file d'attente. 924 00:52:41,240 --> 00:52:43,600 Désolé, êtes-vous tous là pour les films de pizza ? 925 00:52:43,800 --> 00:52:44,880 Oui? 926 00:52:45,000 --> 00:52:46,040 Vous tous? D'accord. 927 00:52:46,200 --> 00:52:49,560 -Laissez-les commencer à entrer, n'est-ce pas ? -Ouais, entre. 928 00:52:49,920 --> 00:52:51,240 Ouais, vas-y. 929 00:52:51,400 --> 00:52:53,960 Attendez ici une seconde. 930 00:52:54,560 --> 00:52:56,360 -Maintenant, nous allons... -Merci. 931 00:52:56,920 --> 00:52:58,800 Merci d'être venu. 932 00:53:00,480 --> 00:53:04,080 Tout d'abord merci à tous pour être venu. 933 00:53:04,240 --> 00:53:06,400 Nous ne nous attendions pas à autant de monde. 934 00:53:06,560 --> 00:53:09,720 Pour être honnête, nous sommes un peu dépassés. 935 00:53:09,880 --> 00:53:13,760 Je vais vous donner une explication simple de ce que nous ferons ce soir. 936 00:53:14,320 --> 00:53:16,360 Il s'agit de gens qui veulent une pizza 937 00:53:16,840 --> 00:53:19,160 et nous le leur donnons. C'est le but. 938 00:53:19,280 --> 00:53:21,520 En plus, c'est Pizza Movies, 939 00:53:21,720 --> 00:53:23,280 un concept puissant et gagnant. 940 00:53:23,440 --> 00:53:25,760 Mais comment les livrer ? 941 00:53:27,040 --> 00:53:28,920 Vous livrerez à pied. 942 00:53:29,560 --> 00:53:32,160 Comme Spike Lee dans Do the Right Thing. 943 00:53:32,840 --> 00:53:34,040 -D'accord? -D'accord. 944 00:53:34,200 --> 00:53:35,720 C'est l'idée. 945 00:53:35,880 --> 00:53:37,200 J'ai un scooter. 946 00:53:37,360 --> 00:53:39,160 Je veux dire, je peux l'utiliser 947 00:53:39,280 --> 00:53:41,440 ou le prêter à mes collègues. 948 00:53:41,600 --> 00:53:46,080 Si nous n'avons pas de billets pour les transports en commun, on pourrait faire... 949 00:53:46,240 --> 00:53:47,680 Dans ce cas peut-être... 950 00:53:47,840 --> 00:53:50,880 Parlons-nous de toute la zone métropolitaine...? 951 00:53:51,000 --> 00:53:53,160 Oui, toute la région. 952 00:53:53,320 --> 00:53:55,760 Mais ce n'est pas ça. Il ne s'agit pas de billets. 953 00:53:55,920 --> 00:53:58,560 Il ne s'agit pas de billets ou de transport. 954 00:53:58,760 --> 00:54:01,000 Il s'agit d'autre chose. 955 00:54:01,160 --> 00:54:03,040 Créer un modèle de petite entreprise, 956 00:54:03,200 --> 00:54:07,160 mais simple et authentique, attrayant et unique. 957 00:54:07,280 --> 00:54:08,680 Ne nous laissons pas distraire. 958 00:54:08,840 --> 00:54:11,720 Il s'agit de livrer des pizzas, d'accord ? 959 00:54:11,880 --> 00:54:14,720 Cela semble simple, mais ce n'est pas le cas. 960 00:54:15,160 --> 00:54:19,000 C'est important. Vous faites partie d'une immense chaîne, 961 00:54:19,160 --> 00:54:21,560 une chaîne dans laquelle chaque maillon compte. 962 00:54:21,760 --> 00:54:23,680 Pas de maillon, pas de chaîne. 963 00:54:23,840 --> 00:54:25,600 Comprenez-vous ? Une belle idée. 964 00:54:25,800 --> 00:54:27,600 Nous ne livrons pas de pizza. 965 00:54:27,800 --> 00:54:28,840 C'est un rêve. 966 00:54:28,960 --> 00:54:31,200 Le rêve de Thaïs. Elle a eu l'idée. 967 00:54:31,360 --> 00:54:32,760 Elle a créé tout cela. 968 00:54:32,920 --> 00:54:34,360 Tout commence ce soir. 969 00:54:34,520 --> 00:54:36,960 Alors, enfilez ces uniformes, 970 00:54:37,560 --> 00:54:40,560 sortir en ville, et livrer des pizzas. 971 00:54:40,760 --> 00:54:42,400 Livrez de la nourriture, livrez le rêve. 972 00:54:42,560 --> 00:54:45,200 Ce que les gens reçoivent chez eux ce soir 973 00:54:45,360 --> 00:54:47,560 est Pizza Films. 974 00:54:47,760 --> 00:54:50,040 C'est de la nourriture, mais aussi Hollywood. 975 00:54:50,200 --> 00:54:51,280 C'est l'histoire du cinéma. 976 00:54:51,920 --> 00:54:54,800 C'est les Oscars, Hollywood, les prix Goya, 977 00:54:54,920 --> 00:54:57,160 les Lumières, Segundo de Chomón, 978 00:54:57,280 --> 00:55:00,600 Méliès, la Palme d'Or, Néoréalisme italien, 979 00:55:00,800 --> 00:55:02,920 Le cinéma turc, c'est du celluloïd 980 00:55:03,000 --> 00:55:04,240 dans ta bouche. 981 00:55:04,320 --> 00:55:06,000 Ce sont des espoirs et des rêves, d'accord ? 982 00:55:06,320 --> 00:55:09,240 Nous commençons ce soir et c'est le premier 983 00:55:09,400 --> 00:55:11,560 de nombreuses nuits d'espoirs, 984 00:55:11,760 --> 00:55:13,680 gluten et cinéma. 985 00:55:13,840 --> 00:55:16,720 Ce sont des films de pizza. Et tu fais partie du rêve. 986 00:55:16,880 --> 00:55:19,560 Films de pizza ! Films de pizza ! 987 00:55:19,760 --> 00:55:21,920 Allez, faisons ça ! Merci! 988 00:55:22,080 --> 00:55:24,280 Faisons ça ! Faisons ça ! 989 00:55:25,240 --> 00:55:26,880 Merci beaucoup! 990 00:55:30,480 --> 00:55:32,160 3 NOUVELLES COMMANDES 991 00:55:42,080 --> 00:55:43,880 -Merci, mon pote. -Ça a l'air amusant. 992 00:55:44,000 --> 00:55:46,000 Ton truc de pizza est amusant aussi, hein ? 993 00:55:46,160 --> 00:55:48,240 Ouais, mais plus que ça. 994 00:55:48,400 --> 00:55:49,400 Ouais, bien sûr. 995 00:55:49,560 --> 00:55:51,680 -Il s'agit de sauver le cinéma. -Bien sûr. 996 00:55:51,840 --> 00:55:53,360 -Nous sommes critiques de cinéma. -Ouais. 997 00:55:53,520 --> 00:55:55,040 Je suis un critique invétéré. 998 00:55:55,200 --> 00:55:57,000 -Cool. -Cinéma indépendant. 999 00:55:57,160 --> 00:55:59,680 Donc le truc c'est que... 1000 00:55:59,840 --> 00:56:00,880 Ouais ? 1001 00:56:01,000 --> 00:56:04,160 En fin de compte, nous ne sauverons peut-être pas le grand écran, 1002 00:56:04,280 --> 00:56:05,480 mais avec des pizzas... 1003 00:56:05,680 --> 00:56:07,000 Bien sûr. Au revoir. 1004 00:56:09,040 --> 00:56:10,920 Bonjour, nous sommes une nouvelle pizzeria. 1005 00:56:11,080 --> 00:56:12,920 Découvrez-nous sur Instagram. 1006 00:56:16,240 --> 00:56:19,160 Si vous aimez fumer, vous aimerez Pizza Movies. 1007 00:56:19,280 --> 00:56:21,080 C'est tout aussi addictif. 1008 00:56:22,720 --> 00:56:24,040 Silence, on roule ! 1009 00:56:24,200 --> 00:56:26,840 Combien de fois as-tu vu un film et dis : 1010 00:56:26,960 --> 00:56:29,320 "Wow, c'est assez bon à manger" ? 1011 00:56:29,480 --> 00:56:31,880 Eh bien, maintenant, chez Pizza Movies, vous le pouvez ! 1012 00:56:32,920 --> 00:56:34,520 Pizza Marilyn Monroe. 1013 00:56:35,880 --> 00:56:37,200 La pizza ET. 1014 00:56:37,880 --> 00:56:39,040 Je dois le finir. 1015 00:56:39,720 --> 00:56:41,680 Pizzas Tom Cruise. 1016 00:56:41,840 --> 00:56:43,520 Pizza Films, suivez-nous ! 1017 00:56:48,200 --> 00:56:49,320 Salut. 1018 00:56:49,920 --> 00:56:51,200 Votre pizza. 1019 00:56:53,160 --> 00:56:54,160 HAL. 1020 00:56:54,320 --> 00:56:56,560 Ouais, c'est l'œil de HAL. 1021 00:56:56,760 --> 00:56:57,920 L'œuf est son œil. 1022 00:56:58,080 --> 00:56:59,440 Que diriez-vous d'un monolithe ? 1023 00:56:59,600 --> 00:57:01,960 Ensuite, la boîte ne fermait plus. 1024 00:57:02,160 --> 00:57:03,480 Mais c'est essentiel. 1025 00:57:03,680 --> 00:57:05,840 Technologie contre spiritualité. 1026 00:57:05,960 --> 00:57:07,080 C'est le film. 1027 00:57:07,240 --> 00:57:09,040 Je suis critique de cinéma. 1028 00:57:09,200 --> 00:57:11,160 J'ai écrit sur Kubrick. Intéressé? 1029 00:57:11,320 --> 00:57:12,280 Ouais... 1030 00:57:12,960 --> 00:57:14,000 Ici. 1031 00:57:15,160 --> 00:57:17,320 Ça coûte dix euros, c'est à toi pour cinq. 1032 00:57:17,480 --> 00:57:18,920 Je vais chercher ma carte... 1033 00:57:19,080 --> 00:57:21,080 Non, il faut que ce soit en espèces. 1034 00:57:21,240 --> 00:57:23,000 -Un billet de cinq euros ? -Bien. 1035 00:57:23,160 --> 00:57:24,880 Vous n'avez pas d'argent liquide ? 1036 00:57:25,000 --> 00:57:26,040 Qui le fait ? 1037 00:57:26,200 --> 00:57:27,920 Tout se résume à cela. 1038 00:57:28,040 --> 00:57:28,960 NOUVELLE COMMANDE 1039 00:57:31,160 --> 00:57:32,880 Pizza psychopathe. 1040 00:57:33,520 --> 00:57:35,400 Le goût du crime. 1041 00:57:35,560 --> 00:57:38,000 Prêt à livrer ! 1042 00:57:39,360 --> 00:57:40,360 Ce n'est pas Psycho. 1043 00:57:40,960 --> 00:57:42,160 Certainement pas. 1044 00:57:43,400 --> 00:57:46,600 Eh bien, nous allons le renommer : Le massacre à la tronçonneuse au Texas. 1045 00:57:47,600 --> 00:57:48,920 -Fait. -En HD. 1046 00:57:49,040 --> 00:57:50,960 Dites-le au livreur. C'est parti. 1047 00:57:53,240 --> 00:57:55,480 Non, maman, je ne peux plus manquer le travail. 1048 00:57:55,680 --> 00:57:56,920 Je ne peux pas. 1049 00:57:57,040 --> 00:57:59,000 Me demanderiez-vous si j’étais avocat ? 1050 00:57:59,920 --> 00:58:02,320 C'est pareil, mais avec des pizzas. 1051 00:58:06,960 --> 00:58:08,160 Mon travail est important. 1052 00:58:08,320 --> 00:58:10,680 Vous ne voulez jamais l’admettre, mais c’est le cas. 1053 00:58:10,760 --> 00:58:12,600 Tout le monde a besoin de manger, non ? 1054 00:58:12,800 --> 00:58:15,000 Eh bien, je m'assure qu'ils le font. 1055 00:58:15,160 --> 00:58:16,800 Et je les rends heureux aussi. 1056 00:58:16,920 --> 00:58:19,840 Les gars! Les pizzas Pizza Movie sont là ! 1057 00:58:19,960 --> 00:58:21,520 Ouais! 1058 00:58:22,920 --> 00:58:24,320 Ouvrez-le ! 1059 00:58:29,400 --> 00:58:32,200 Films de pizza ! Films de pizza ! 1060 00:58:32,360 --> 00:58:34,040 Filmer des pizzas ? N'y croyez pas. 1061 00:58:34,200 --> 00:58:35,760 Ces gars sont rock, mon frère. 1062 00:58:37,440 --> 00:58:40,680 2001, l'Odyssée de l'espace n'est pas le roman ou le livre. 1063 00:58:40,840 --> 00:58:42,920 Le livreur a écrit ceci. 1064 00:58:43,080 --> 00:58:45,240 Nous continuerons à tester ces pizzas 1065 00:58:45,400 --> 00:58:47,000 avec vous les gars. 1066 00:58:47,160 --> 00:58:49,800 Nous serons là pour que vous puissiez aussi y goûter. 1067 00:58:53,920 --> 00:58:55,360 Où sont les critiques ? 1068 00:58:58,280 --> 00:59:01,720 Euh... mais quelqu'un doit le savoir. 1069 00:59:01,880 --> 00:59:04,880 Les critiques doivent être là. Le film doit commencer. 1070 00:59:06,040 --> 00:59:07,400 Eh bien, c'est génial. 1071 00:59:13,080 --> 00:59:16,360 J'ai l'impression d'avoir eu une sorte de explosion créative. 1072 00:59:16,520 --> 00:59:18,240 Toutes ces années à l'agence 1073 00:59:18,400 --> 00:59:20,000 où mes mains étaient liées, 1074 00:59:20,160 --> 00:59:24,040 et maintenant je reçois un flot d'idées, et des images de pizzas. 1075 00:59:24,200 --> 00:59:26,720 L'autre jour, en faisant une connerie J'ai vu... 1076 00:59:26,880 --> 00:59:29,240 Jumanji 2. Celui avec le... 1077 00:59:29,400 --> 00:59:31,320 C'est incroyable, je suis aux anges. 1078 00:59:31,480 --> 00:59:32,840 Je suis toujours déprimé, 1079 00:59:33,400 --> 00:59:35,160 mais beaucoup plus heureux, tu sais ? 1080 00:59:35,280 --> 00:59:37,320 -Je sens... -Bien sûr, bien sûr. 1081 00:59:37,480 --> 00:59:39,480 Il y a quelque chose que vous n'avez pas vu. 1082 00:59:39,680 --> 00:59:41,280 Cela vous rendra heureux. 1083 00:59:41,440 --> 00:59:42,720 -Notre compte. -Quoi? 1084 00:59:42,880 --> 00:59:45,080 Plus de 30 000 €, regardez. 1085 00:59:45,240 --> 00:59:48,880 -Vérifiez-le! Vérifiez-le! -Oh mon Dieu! 1086 00:59:49,000 --> 00:59:52,160 Oh, chérie ! Je n'arrive pas à y croire. 1087 00:59:52,600 --> 00:59:54,520 -C'est génial. -Oh mon Dieu! 1088 00:59:55,200 --> 00:59:57,760 Nous devons être très prudents, Alan. 1089 00:59:57,920 --> 01:00:00,360 L'argent va et vient. 1090 01:00:00,520 --> 01:00:02,480 Nous devons garder cet argent. 1091 01:00:02,680 --> 01:00:03,880 -Et profites-en. -Oui. 1092 01:00:04,000 --> 01:00:05,720 Regardez la ville. 1093 01:00:06,440 --> 01:00:07,920 Certains voient une ville. 1094 01:00:08,040 --> 01:00:09,160 Je vois des pizzas. 1095 01:00:09,280 --> 01:00:11,240 Chaque maison est une pizza. 1096 01:00:12,920 --> 01:00:13,960 Ordres. 1097 01:00:14,440 --> 01:00:17,520 Plein de commandes. Que vois-tu ? 1098 01:00:18,200 --> 01:00:19,800 J'ai besoin de mes lunettes... 1099 01:00:19,920 --> 01:00:22,960 Mais tu sais ce que je dis ? Il faut en profiter. 1100 01:00:23,440 --> 01:00:26,160 Donc, la façon la plus efficace de le faire 1101 01:00:26,760 --> 01:00:30,040 je fais juste ça, et c'est ce que nous avons réalisé. 1102 01:00:30,200 --> 01:00:31,240 Et à la pelle. 1103 01:00:31,400 --> 01:00:32,880 Génial, génial. 1104 01:00:33,000 --> 01:00:34,920 -Bien? -Formidable. 1105 01:00:35,880 --> 01:00:36,880 Super. 1106 01:00:43,040 --> 01:00:45,200 -Enric, je peux te dire un mot ? -Bien sûr. 1107 01:00:46,920 --> 01:00:50,480 Souvenez-vous de la pizzeria ma femme et moi allions ouvrir ? 1108 01:00:50,680 --> 01:00:51,680 Non. 1109 01:00:52,160 --> 01:00:54,320 Cela n'a pas d'importance. Le truc c'est... 1110 01:00:54,720 --> 01:00:58,320 nous l'avons ouvert et les affaires vont vraiment bien. 1111 01:00:58,480 --> 01:01:01,000 Vraiment ? Super, félicitations. 1112 01:01:01,160 --> 01:01:02,200 Merci. 1113 01:01:02,360 --> 01:01:04,360 En fait, ça se passe tellement bien que 1114 01:01:04,520 --> 01:01:06,520 J'ai décidé de le faire à temps plein. 1115 01:01:06,720 --> 01:01:08,480 Alors... j'arrête. 1116 01:01:09,560 --> 01:01:11,960 Accrochez-vous. Vous quittez l'agence 1117 01:01:12,600 --> 01:01:14,160 ouvrir une pizzeria ? 1118 01:01:14,920 --> 01:01:18,320 C'est fou, mais je le pense. 1119 01:01:18,480 --> 01:01:20,400 Je suis abasourdi. 1120 01:01:20,560 --> 01:01:23,760 Vas-tu nous offrir une pizza un jour ? 1121 01:01:23,920 --> 01:01:26,160 Ouais. C'est un service de livraison. 1122 01:01:26,320 --> 01:01:28,480 Alors livrez des pizzas à l'agence. 1123 01:01:28,680 --> 01:01:30,360 Bien sûr, où vous voulez. 1124 01:01:30,520 --> 01:01:32,880 Ouais, j'enverrai des pizzas pour tout le monde. 1125 01:01:33,000 --> 01:01:34,200 Quoi qu'il arrive, 1126 01:01:34,360 --> 01:01:36,880 -nous sommes toujours là pour vous. -Wow, merci. 1127 01:01:37,360 --> 01:01:39,200 -Merci beaucoup, Enric. -Au revoir. 1128 01:01:39,360 --> 01:01:40,920 -Je t'en enverrai un. -D'accord. 1129 01:01:51,240 --> 01:01:53,880 Tourner à gauche. 1130 01:01:55,000 --> 01:01:57,600 Tourner à gauche. 1131 01:02:05,960 --> 01:02:08,760 Ouah. Quel petit buzz idiot. 1132 01:02:08,920 --> 01:02:11,360 Il y a une pizzeria qui est devenue virale 1133 01:02:11,520 --> 01:02:13,880 qui fait des pizzas sur le thème du cinéma. 1134 01:02:14,000 --> 01:02:15,040 Vérifiez ceci. 1135 01:02:15,200 --> 01:02:17,160 Fair-play pour avoir repéré Tom Cruise, 1136 01:02:17,280 --> 01:02:19,560 mais c'est un mec qui est comme lui. 1137 01:02:19,760 --> 01:02:21,760 C'est aussi mauvais que Troll 2. 1138 01:02:21,920 --> 01:02:23,240 Jouons maintenant à Minecraft 1139 01:02:23,400 --> 01:02:24,920 avec un module Hello Kitty. 1140 01:02:25,520 --> 01:02:28,320 Salut, Alan. Avez-vous vu ça ? 1141 01:02:28,480 --> 01:02:30,680 Ce sont toutes des sortes de cryptobros. 1142 01:02:31,240 --> 01:02:33,560 Des copains de gym sous stéroïdes. 1143 01:02:33,760 --> 01:02:35,360 À la recherche de rires. 1144 01:02:35,520 --> 01:02:37,040 Ils publient des mèmes. 1145 01:02:38,440 --> 01:02:40,880 D'accord, d'accord. Laissez-les rire. 1146 01:02:41,000 --> 01:02:42,520 Je m'en fous. 1147 01:02:42,720 --> 01:02:44,880 Nous avons un gagnant. 1148 01:02:45,000 --> 01:02:46,600 Payez, puis moquez-vous de nous. 1149 01:02:46,800 --> 01:02:48,680 Faites ce que vous voulez avec la pizza. 1150 01:02:48,840 --> 01:02:49,920 Films de pizza. 1151 01:02:50,040 --> 01:02:51,240 D'accord? D'accord? 1152 01:02:51,320 --> 01:02:54,160 Qu’en est-il de la violation du droit d’auteur ? Je suis avocat. 1153 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 L'ORDRE EN ROUTE 1154 01:03:48,440 --> 01:03:49,840 Tout droit. 1155 01:03:50,320 --> 01:03:51,840 Vous pouvez le mettre là. 1156 01:03:51,960 --> 01:03:54,160 Je vais chercher mon portefeuille. 1157 01:03:58,240 --> 01:03:59,840 Où l'ai-je mis ? 1158 01:04:01,760 --> 01:04:03,280 Aimez-vous la musique? 1159 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Oui, je suis critique musical. 1160 01:04:07,920 --> 01:04:08,960 Ouais. 1161 01:04:51,120 --> 01:04:52,520 J'aime l'art. 1162 01:04:52,720 --> 01:04:53,800 Moi aussi. 1163 01:04:53,920 --> 01:04:55,560 Mais pas seulement la musique. 1164 01:04:55,760 --> 01:04:58,400 Peinture, cinéma... 1165 01:04:59,080 --> 01:05:00,960 -Sculptures. -Théâtre. 1166 01:05:01,920 --> 01:05:03,240 Mais c'est dommage que 1167 01:05:04,000 --> 01:05:05,440 à notre époque 1168 01:05:05,600 --> 01:05:09,160 un art de qualité ne peut pas être réalisé en public. 1169 01:05:10,080 --> 01:05:13,440 Il faut le créer dans l'intimité de votre propre maison. 1170 01:05:13,600 --> 01:05:15,040 Il n'y a pas d'autre choix. 1171 01:05:16,160 --> 01:05:17,720 Quiconque le fait dehors 1172 01:05:17,880 --> 01:05:19,880 commet un acte indécent. 1173 01:05:20,800 --> 01:05:22,080 Voilà l'argent. 1174 01:05:24,680 --> 01:05:25,960 Mais c'est beaucoup. 1175 01:05:26,120 --> 01:05:27,800 Il comprend un pourboire. 1176 01:05:30,760 --> 01:05:33,040 Et une lettre pour vos patrons. 1177 01:05:34,960 --> 01:05:36,040 À L'ATTENTION : FILMS DE PIZZA 1178 01:05:39,400 --> 01:05:41,840 Il n'y avait pas d'adresse à laquelle l'envoyer. 1179 01:05:42,320 --> 01:05:43,840 Est-ce une cuisine sombre ? 1180 01:05:46,880 --> 01:05:49,400 Allez, les gens finiront par le découvrir. 1181 01:05:49,520 --> 01:05:52,720 Il suffit de quelques appels et la nouvelle est tombée. 1182 01:05:54,760 --> 01:05:57,400 Ce n'est pas personnel, il s'agit de vos patrons. 1183 01:06:00,280 --> 01:06:02,600 -Ta pizza va refroidir. -Pas de soucis. 1184 01:06:02,800 --> 01:06:05,040 S’ils ont une cuisine sombre, très bien. 1185 01:06:05,200 --> 01:06:07,320 Nous l'ajoutons simplement au cas. 1186 01:06:10,920 --> 01:06:12,280 Allez, prends la lettre. 1187 01:06:16,920 --> 01:06:17,920 Prenez la lettre. 1188 01:06:20,760 --> 01:06:21,920 Prenez la lettre. 1189 01:06:23,400 --> 01:06:24,480 Prends-le. 1190 01:06:32,240 --> 01:06:33,520 Aller dormir. 1191 01:06:33,720 --> 01:06:34,960 Aller dormir. 1192 01:06:35,840 --> 01:06:36,960 Aller dormir. 1193 01:06:37,120 --> 01:06:38,400 Aller dormir. 1194 01:06:38,560 --> 01:06:39,560 Maman... 1195 01:06:39,760 --> 01:06:41,680 J'ai besoin d'un treuil, j'ai besoin d'un treuil. 1196 01:06:46,560 --> 01:06:47,560 Action! 1197 01:06:49,280 --> 01:06:50,840 LE CAS DE LA COUR 1198 01:06:59,400 --> 01:07:00,880 Devons-nous attendre... 1199 01:07:01,800 --> 01:07:03,160 Silence au tribunal. 1200 01:07:03,480 --> 01:07:06,800 Je donne la parole au procureur, 1201 01:07:06,960 --> 01:07:09,400 M. Miquel Bassas. 1202 01:07:09,720 --> 01:07:12,560 Merci, Votre Honneur. Regardons les faits. 1203 01:07:12,760 --> 01:07:15,880 Les prévenus ont ouvert une entreprise à Barcelone 1204 01:07:16,320 --> 01:07:17,520 il y a sept mois. 1205 01:07:17,720 --> 01:07:19,920 Ils ont ouvert une pizzeria : Pizza Movies. 1206 01:07:20,080 --> 01:07:23,080 Ils se sont concentrés sur utiliser des ingrédients pour représenter 1207 01:07:23,160 --> 01:07:25,920 films connus sur la pizza elle-même. 1208 01:07:26,040 --> 01:07:27,360 "Jurassique le parc", 1209 01:07:27,520 --> 01:07:28,520 "ET l'Alien", 1210 01:07:28,720 --> 01:07:29,680 Florideblanca... 1211 01:07:30,320 --> 01:07:32,680 Tom Cruise, Samantha Fox, 1212 01:07:32,840 --> 01:07:34,000 Ingmar Bergman, 1213 01:07:34,160 --> 01:07:35,240 en utilisant du pepperoni. 1214 01:07:35,840 --> 01:07:38,840 Le visage de Tarkovski en utilisant du bacon et des olives. 1215 01:07:38,960 --> 01:07:40,680 C'est inacceptable, 1216 01:07:40,760 --> 01:07:42,920 mais ils ne sont pas facturés pour ça. 1217 01:07:43,000 --> 01:07:44,560 L'affaire a explosé 1218 01:07:44,720 --> 01:07:48,800 en mars lorsqu'un utilisateur anonyme sur X 1219 01:07:49,480 --> 01:07:52,200 a tagué mon client. 1220 01:07:54,000 --> 01:07:55,000 Qui est-il ? 1221 01:07:56,080 --> 01:07:58,360 Le réalisateur Spike Lee. 1222 01:07:58,520 --> 01:08:00,960 Êtes-vous familier avec le réalisateur ? 1223 01:08:01,040 --> 01:08:02,280 Je ne connais pas son travail. 1224 01:08:02,360 --> 01:08:04,920 Comme je l'ai dit, il a été tagué dans le tweet 1225 01:08:05,080 --> 01:08:07,280 dans lequel il y a une photo 1226 01:08:07,840 --> 01:08:11,840 avec un groupe de personnes posant, le personnel de livraison. 1227 01:08:12,120 --> 01:08:13,680 Ils portent des uniformes. 1228 01:08:14,480 --> 01:08:18,120 Et quelle surprise, les vêtements sont une copie exacte 1229 01:08:18,600 --> 01:08:20,560 de ce que portaient les personnages 1230 01:08:20,760 --> 01:08:23,880 dans le film de Spike Lee, mon client, Faites la bonne chose. 1231 01:08:24,040 --> 01:08:26,800 Le problème est que Spike Lee 1232 01:08:26,920 --> 01:08:29,360 j'ai eu vent de ce tweet 1233 01:08:29,440 --> 01:08:32,520 et j'ai écrit cette merveilleuse pièce. 1234 01:08:35,560 --> 01:08:37,200 C'est de la connerie ! 1235 01:08:38,840 --> 01:08:40,520 Je pense que M. Lee n'a pas réussi. 1236 01:08:40,720 --> 01:08:43,880 Contenu de marque Star Studios 1237 01:08:44,720 --> 01:08:46,000 souhaite prouver 1238 01:08:46,160 --> 01:08:49,840 que derrière une façade d'appâts à clics viraux amusants, 1239 01:08:50,360 --> 01:08:52,840 il n'y a que deux psychopathes qui se cachent. 1240 01:08:53,000 --> 01:08:56,240 Deux individus sans scrupules qui déteste le cinéma, 1241 01:08:56,440 --> 01:08:57,960 qui déteste la culture, 1242 01:08:58,120 --> 01:08:59,440 et dont les actions 1243 01:08:59,920 --> 01:09:01,560 ne sont rien d’autre que du terrorisme. 1244 01:09:01,720 --> 01:09:04,160 Ils doivent être jugés comme terroristes. 1245 01:09:04,680 --> 01:09:05,840 Merci, Votre Honneur. 1246 01:09:06,000 --> 01:09:08,520 Merci pour votre déclaration, M. Bassas. 1247 01:09:08,720 --> 01:09:11,080 Je demanderais aux accusés de me dire 1248 01:09:11,240 --> 01:09:13,960 s'ils sont au courant de ce que veut dire l'avocat... 1249 01:09:14,120 --> 01:09:16,800 la réclamation déposée par l'avocat dans votre cas particulier ? 1250 01:09:16,880 --> 01:09:17,920 Oui, Votre Honneur. 1251 01:09:18,040 --> 01:09:21,040 Nous aimerions que notre avocat soit présent. 1252 01:09:21,200 --> 01:09:22,240 Et où est-il ? 1253 01:09:24,160 --> 01:09:26,040 Il a du mal à arriver ici, 1254 01:09:26,200 --> 01:09:28,320 il voyage de l'extérieur de Barcelone. 1255 01:09:28,440 --> 01:09:30,840 J'imagine qu'il aura une explication. 1256 01:09:31,520 --> 01:09:32,520 En tout cas, 1257 01:09:32,720 --> 01:09:35,280 nous allons faire une pause de 20 minutes. 1258 01:09:35,440 --> 01:09:37,400 -Merci, Votre Honneur. -Merci. 1259 01:09:37,480 --> 01:09:38,360 Vous êtes les bienvenus. 1260 01:09:40,360 --> 01:09:43,400 C'est un cauchemar. C'est tellement bizarre. 1261 01:09:43,560 --> 01:09:45,080 Si c'était une salle d'audience... 1262 01:09:45,240 --> 01:09:48,200 Je pensais que ce serait comme un procès dans les films, 1263 01:09:48,360 --> 01:09:50,760 mais ça n'a rien à voir. C'est hideux. 1264 01:09:51,320 --> 01:09:53,320 On dirait que c'est comme ça en Espagne. 1265 01:09:53,480 --> 01:09:57,120 Quique va beaucoup, il me dit que c'est le montage : 1266 01:09:57,280 --> 01:09:59,400 comme chez un notaire ou pire... 1267 01:09:59,560 --> 01:10:02,120 Une pièce vraiment sombre, sans meubles. 1268 01:10:02,240 --> 01:10:04,920 je ne sais pas qui sont ces gens non plus. 1269 01:10:05,240 --> 01:10:08,080 L'entrée à un procès est-elle gratuite ? 1270 01:10:08,240 --> 01:10:11,280 N’importe qui peut-il entrer ? Qui sont-ils ? 1271 01:10:15,880 --> 01:10:17,240 Désolé, désolé, désolé... 1272 01:10:18,360 --> 01:10:19,760 Désolé... désolé. 1273 01:10:21,760 --> 01:10:22,760 Désolé. 1274 01:10:23,360 --> 01:10:25,160 Je suis assis ici. Puis-je? 1275 01:10:25,560 --> 01:10:27,160 C'est chez moi. 1276 01:10:28,440 --> 01:10:29,680 Est-ce pris ? 1277 01:10:30,760 --> 01:10:32,480 Cela n'ira pas plus loin. 1278 01:10:32,680 --> 01:10:34,840 Continue d'essayer, je n'arrive pas à m'intégrer. 1279 01:10:34,920 --> 01:10:36,320 Dès que tu es prêt. 1280 01:10:37,040 --> 01:10:40,760 Désolé, j'avais... Je viens de Mongat 1281 01:10:40,920 --> 01:10:43,440 et il y avait un malentendu avec... 1282 01:10:43,600 --> 01:10:44,920 Pourriez-vous parler ? 1283 01:10:45,040 --> 01:10:47,520 Oui, il y a eu un problème, 1284 01:10:47,720 --> 01:10:49,280 Je viens de Mongat. 1285 01:10:49,440 --> 01:10:52,120 J'ai pris la mauvaise sortie 1286 01:10:52,280 --> 01:10:54,320 et revenir en arrière est toujours difficile. 1287 01:10:54,720 --> 01:10:57,080 -Je m'excuse, Monsieur Honoraire. -Excusez-moi? 1288 01:10:57,880 --> 01:11:01,160 Si cela ne vous dérange pas : « Juge » ou « Votre Honneur ». 1289 01:11:02,680 --> 01:11:04,200 Désolé, c'est juste... 1290 01:11:04,720 --> 01:11:06,880 Je suis nerveux, mademoiselle. 1291 01:11:07,000 --> 01:11:08,400 Vous avez la parole. 1292 01:11:08,480 --> 01:11:10,560 Avec votre permission, Miss Honor. 1293 01:11:11,360 --> 01:11:14,600 J'aimerais que vous goûtiez cette pizza. 1294 01:11:20,280 --> 01:11:23,160 Alors, est-ce que ça a un goût de ressentiment ? 1295 01:11:24,120 --> 01:11:26,120 Ça a le goût de la pizza. C'est bon. 1296 01:11:26,240 --> 01:11:28,120 Cela a le goût des fantasmes d’enfance. 1297 01:11:28,760 --> 01:11:31,160 Pour être honnête, ça a le goût des ingrédients. 1298 01:11:31,720 --> 01:11:33,400 Ce n’est pas le genre habituel. 1299 01:11:33,520 --> 01:11:35,880 Je trouve ça amusant. 1300 01:11:35,960 --> 01:11:37,560 C'est original. 1301 01:11:37,800 --> 01:11:39,320 Avec votre permission. 1302 01:11:39,520 --> 01:11:42,960 Ils ne semblent pas avoir été faits par un adulte. 1303 01:11:43,120 --> 01:11:45,960 Ils sont disproportionnés. Vous ne savez pas si... 1304 01:11:46,560 --> 01:11:48,800 c'est un dinosaure ou un gremlin. 1305 01:11:48,960 --> 01:11:51,760 Mais c'est un dinosaure, cela ne fait aucun doute. 1306 01:11:51,920 --> 01:11:56,040 Peut-être dessiné par un enfant ou quelqu'un souffrant d'hydrocéphalie. 1307 01:11:56,200 --> 01:11:58,320 Ce que je dis, c'est évidemment... 1308 01:11:58,920 --> 01:12:02,680 Objectivement et sans le vouloir pour vous contredire, Miss Honor, 1309 01:12:03,400 --> 01:12:06,240 les dessins sont assez moches. 1310 01:12:08,320 --> 01:12:10,960 Ce sur quoi nous sommes d'accord c'est qu'ils ont bon goût. 1311 01:12:11,920 --> 01:12:13,280 Oui, ils le sont. 1312 01:12:15,160 --> 01:12:17,320 C'est ma déclaration de défense. 1313 01:12:21,680 --> 01:12:24,000 J'ai organisé un dîner dans un Airbnb... 1314 01:12:24,120 --> 01:12:25,280 Objection ! 1315 01:12:25,720 --> 01:12:26,360 Pourquoi? 1316 01:12:27,400 --> 01:12:28,560 Airbnb. 1317 01:12:28,760 --> 01:12:30,840 J'habite à Madrid, j'ai loué un Airbnb. 1318 01:12:31,000 --> 01:12:33,320 Objection rejetée. Continuer. 1319 01:12:33,480 --> 01:12:37,120 Alors, j'ai organisé un dîner et Alan et Thais sont venus. 1320 01:12:37,280 --> 01:12:39,440 Thais et moi avons un long chemin à parcourir. 1321 01:12:39,600 --> 01:12:43,000 C'est à ce moment-là qu'ils m'ont dit à propos de l'ouverture de la pizzeria. 1322 01:12:43,680 --> 01:12:46,720 -J'ai dit que c'était une très mauvaise idée. - Évidemment, oui. 1323 01:12:46,840 --> 01:12:48,560 Horrible autant que criminel. 1324 01:12:48,680 --> 01:12:49,320 Objection. 1325 01:12:49,400 --> 01:12:50,680 Commande! C'est assez. 1326 01:12:51,360 --> 01:12:52,920 Désolé, désolé. 1327 01:12:53,000 --> 01:12:54,920 Ce que j'ai littéralement dit, c'est 1328 01:12:55,080 --> 01:12:56,600 il faudrait être un imbécile. 1329 01:12:56,760 --> 01:12:58,240 Pas d'une manière méchante, 1330 01:12:58,400 --> 01:13:00,280 mais c'est ce que je pensais. 1331 01:13:00,440 --> 01:13:03,120 Ces choses sont dites en plaisantant, 1332 01:13:03,280 --> 01:13:04,400 mais c'est la vérité. 1333 01:13:04,480 --> 01:13:06,240 Plus de questions, Votre Honneur. 1334 01:13:07,080 --> 01:13:09,360 Cela pourrait prendre une tournure à tout moment. 1335 01:13:09,520 --> 01:13:12,600 Ouais. Et pas forcément pour le mieux. 1336 01:13:13,280 --> 01:13:16,360 ...Je rendais visite à un ami et commandé une pizza. 1337 01:13:16,520 --> 01:13:18,960 Nous avons commencé à manger et il m'a dit : 1338 01:13:19,120 --> 01:13:20,480 Les Dix Commandements. 1339 01:13:20,600 --> 01:13:21,920 Plan inversé, 1340 01:13:22,080 --> 01:13:24,120 plan large, champ inversé. 1341 01:13:24,280 --> 01:13:26,080 Plan large. Cecil B. DeMille. 1342 01:13:26,240 --> 01:13:28,240 Des gens bizarres vont à ces dîners. 1343 01:13:28,400 --> 01:13:29,520 Artistes... 1344 01:13:29,680 --> 01:13:31,280 mais j'en ai marre. 1345 01:13:31,440 --> 01:13:33,000 Alors mon partenaire et moi 1346 01:13:33,160 --> 01:13:36,160 a décidé d'aller vivre à Cadix. 1347 01:13:36,320 --> 01:13:37,880 Ils se sont moqués de nous. 1348 01:13:38,040 --> 01:13:39,440 Ils se disputaient, 1349 01:13:39,560 --> 01:13:41,960 en quelque sorte chuchotant, parlant de nous. 1350 01:13:42,120 --> 01:13:44,680 Ils sont plutôt enfantins. 1351 01:13:44,840 --> 01:13:46,000 Leur point de vue 1352 01:13:46,760 --> 01:13:48,680 du monde n’est pas réaliste. 1353 01:13:49,080 --> 01:13:49,840 Surtout elle. 1354 01:13:50,800 --> 01:13:53,320 En conséquence, son fils 1355 01:13:53,480 --> 01:13:56,240 est légèrement traumatisée par ses peurs. 1356 01:13:56,680 --> 01:13:57,920 On peut le voir ici : 1357 01:13:58,080 --> 01:14:00,680 l'extraterrestre est complètement drogué. 1358 01:14:01,440 --> 01:14:03,600 Cruise a un sourire cynique. 1359 01:14:04,240 --> 01:14:07,400 Le visage du dinosaure est une salmonelle. 1360 01:14:07,560 --> 01:14:08,720 Juste au cas où, 1361 01:14:08,880 --> 01:14:11,280 nous avons amené un vrai pizzaiolo. 1362 01:14:11,480 --> 01:14:13,800 -C'est Max Morbo. -Merci. 1363 01:14:13,960 --> 01:14:18,560 De mon humble point de vue en tant que pizzaiolo... 1364 01:14:21,920 --> 01:14:24,240 ce n'est pas bien. 1365 01:14:27,800 --> 01:14:30,840 Ça a l'air horrible, ça ne tient pas sémiotiquement, 1366 01:14:30,960 --> 01:14:34,720 il n'y a aucun vestige de... 1367 01:14:34,880 --> 01:14:37,120 peintures rupestres, 1368 01:14:37,920 --> 01:14:39,120 même des images chamaniques. 1369 01:14:39,280 --> 01:14:40,720 C'est tellement ennuyeux 1370 01:14:40,880 --> 01:14:44,520 que n'importe qui peut se considérer un pizzaiolo. 1371 01:14:44,880 --> 01:14:47,040 Tu ne vas rien lui demander ? 1372 01:14:47,520 --> 01:14:50,280 ...et j'ai aussi vu qu'ils embauchaient 1373 01:14:50,440 --> 01:14:52,840 critiques culturels, journalistes culturels, 1374 01:14:53,000 --> 01:14:54,480 J’ai vu des problèmes se préparer. 1375 01:14:54,600 --> 01:14:56,840 Ce type est un traître ! 1376 01:14:57,000 --> 01:15:00,040 Ce sont les mangeurs de fond du journalisme. 1377 01:15:00,200 --> 01:15:01,240 Les fosses. 1378 01:15:01,680 --> 01:15:04,240 Je ne compte pas les journalistes sportifs en tant qu'écrivains. 1379 01:15:04,840 --> 01:15:07,240 Travailler chez Pizza Movies j'ai changé d'avis. 1380 01:15:07,400 --> 01:15:10,480 Journalistes culturels peuvent être des gens formidables. 1381 01:15:11,080 --> 01:15:14,120 Pizza Movies est une entreprise passionnante 1382 01:15:14,280 --> 01:15:16,480 où le film est livré aux domiciles des gens. 1383 01:15:16,600 --> 01:15:18,200 Et j'y ai trouvé une famille. 1384 01:15:18,360 --> 01:15:21,600 Je ne pense pas qu'ils méritent rien de tout cela. 1385 01:15:21,720 --> 01:15:23,360 Et il lui dit : 1386 01:15:23,440 --> 01:15:25,160 C'était bien, hein ? 1387 01:15:25,320 --> 01:15:26,480 Le quoi ? 1388 01:15:27,040 --> 01:15:28,120 La pizza ! 1389 01:15:28,480 --> 01:15:31,000 Nous avions mangé la pizza. Je n'avais pas réalisé, 1390 01:15:31,160 --> 01:15:33,040 mais nous avions discuté de cinéma. 1391 01:15:33,200 --> 01:15:36,000 Réalisez-vous qu'est-ce que ces gars ont accompli ? 1392 01:15:36,160 --> 01:15:37,760 Ils vous font discuter de cinéma. 1393 01:15:37,920 --> 01:15:41,160 Ils te donnent une pizza, horrible comme tous les autres, 1394 01:15:41,320 --> 01:15:43,120 mais ça vous divertit. 1395 01:15:43,280 --> 01:15:45,040 Il a mis le doigt dessus ! 1396 01:15:45,720 --> 01:15:46,760 Dernier témoin. 1397 01:15:48,080 --> 01:15:51,080 Je suis heureux que la loi soit enfin 1398 01:15:51,520 --> 01:15:53,240 prendre cette affaire au sérieux. 1399 01:15:54,520 --> 01:15:58,320 J'insiste pour revendiquer la paternité 1400 01:15:58,480 --> 01:16:00,800 de toute l'œuvre de Dalí. 1401 01:16:00,960 --> 01:16:03,440 Monsieur Bassas, une question pour le témoin ? 1402 01:16:03,760 --> 01:16:05,720 Non, Votre Honneur. 1403 01:16:05,880 --> 01:16:07,960 Merci. Vous pouvez y aller. 1404 01:16:09,080 --> 01:16:12,200 Après avoir écouté les déclarations et la soumission 1405 01:16:12,360 --> 01:16:13,800 de documents par un avocat, 1406 01:16:13,960 --> 01:16:15,960 Je conclus par la présente cette audience. 1407 01:16:16,120 --> 01:16:17,840 Cela ne mène nulle part. 1408 01:16:18,000 --> 01:16:19,320 Qu'est-ce que tu vas faire? 1409 01:16:19,480 --> 01:16:21,200 Voilà, la séance est terminée. 1410 01:16:21,360 --> 01:16:24,120 Votre Honneur, puis-je avoir une minute ? 1411 01:16:24,240 --> 01:16:25,320 Pas maintenant. 1412 01:16:26,000 --> 01:16:27,240 Ce n'est pas ton tour. 1413 01:16:28,160 --> 01:16:29,200 Merci. 1414 01:16:31,960 --> 01:16:32,840 D'accord. 1415 01:16:33,400 --> 01:16:34,400 Euh... 1416 01:16:38,000 --> 01:16:40,840 Mon mari, Alan, et moi... 1417 01:16:41,840 --> 01:16:44,080 Il a 48 ans, j'en ai 45... 1418 01:16:45,040 --> 01:16:47,800 Nous avons traversé des années très difficiles. 1419 01:16:49,800 --> 01:16:52,960 Nous avons eu beaucoup de problèmes. Je crois que nous sommes déprimés. 1420 01:16:54,800 --> 01:16:56,720 Mais quand nous avons commencé à sortir, 1421 01:16:57,480 --> 01:17:02,880 c'était un artiste visuel prometteur qui a créé des peintures 1422 01:17:04,080 --> 01:17:07,040 qui étaient puissants, dynamiques. 1423 01:17:07,760 --> 01:17:11,560 Et je suis tombé amoureux de lui tout de suite. 1424 01:17:12,520 --> 01:17:17,040 Tout ce qu'Alan a fait était incroyable. 1425 01:17:17,200 --> 01:17:18,760 Et c'était réciproque, 1426 01:17:18,920 --> 01:17:22,320 parce que j'étais jeune journaliste culturel 1427 01:17:22,480 --> 01:17:24,720 spécialisé dans la critique cinématographique. 1428 01:17:24,840 --> 01:17:26,800 -Excusez-moi! -Nous avons passé les nuits 1429 01:17:26,960 --> 01:17:28,440 parler de cinéma. 1430 01:17:28,560 --> 01:17:32,160 Nous avons discuté de Bogdanovitch, les films de Cassavetes. 1431 01:17:32,320 --> 01:17:34,000 Nous avons parlé d'Art Brut... 1432 01:17:34,160 --> 01:17:37,200 le Manifeste Dogme 95... 1433 01:17:37,720 --> 01:17:40,840 le nouvel Hollywood et tout le reste. Et on a merdé. 1434 01:17:42,000 --> 01:17:44,520 Beaucoup. Beaucoup. 1435 01:17:44,720 --> 01:17:45,760 Je ne sais pas... 1436 01:17:46,440 --> 01:17:48,920 Je me souviens que les chambres sentaient... 1437 01:17:50,520 --> 01:17:52,560 Quand le sexe est sauvage. 1438 01:17:53,160 --> 01:17:56,160 Vous me comprenez, n'est-ce pas ? C'était incroyable. 1439 01:17:56,280 --> 01:17:58,920 Mais la crise est arrivée en 2008 1440 01:17:59,040 --> 01:18:00,560 et tout détruit. 1441 01:18:00,760 --> 01:18:02,680 Le journalisme est allé vers le sud, 1442 01:18:02,840 --> 01:18:04,480 Alan n'avait aucun endroit pour exposer 1443 01:18:05,080 --> 01:18:07,280 et a été forcé de travailler à l'agence 1444 01:18:07,440 --> 01:18:10,040 où il se trouve aujourd'hui, et qu'il déteste. 1445 01:18:10,200 --> 01:18:12,360 Pour lui, c'est comme travailler pour le diable. 1446 01:18:12,520 --> 01:18:15,360 Et mon métier s'est progressivement détérioré 1447 01:18:15,520 --> 01:18:18,200 en même temps à mesure que le cinéma se détériorait. 1448 01:18:18,360 --> 01:18:19,560 Ouais. 1449 01:18:19,760 --> 01:18:22,080 Il fallait que quelqu'un dise ça. 1450 01:18:22,240 --> 01:18:26,560 Et dans cette sombre, Un pot-pourri fétide... 1451 01:18:29,800 --> 01:18:31,080 une idée surgit. 1452 01:18:32,880 --> 01:18:35,680 C'était peut-être fou, d'accord. 1453 01:18:35,840 --> 01:18:38,960 C'était peut-être un cri désespéré. D'accord. 1454 01:18:40,040 --> 01:18:42,040 Mais finalement, c'est une idée. 1455 01:18:42,800 --> 01:18:44,560 Et cette idée avait un nom. 1456 01:18:45,040 --> 01:18:47,720 Et ce nom est Pizza Movies. 1457 01:18:48,720 --> 01:18:50,160 Et des films de pizza 1458 01:18:51,000 --> 01:18:55,160 ce n'est pas une cuisine sombre, comme cela a été allégué ici 1459 01:18:55,680 --> 01:18:57,160 à de trop nombreuses reprises. 1460 01:18:57,320 --> 01:18:59,000 Pizza Movies, c'est ma vie. 1461 01:19:00,280 --> 01:19:02,960 Et celui de mon mari. Ce sont mes souvenirs. 1462 01:19:03,840 --> 01:19:07,840 C'est ce que signifiait le cinéma, qu'est-ce qu'être en vie 1463 01:19:09,840 --> 01:19:11,760 Votre Honneur, que se passe-t-il ? 1464 01:19:12,240 --> 01:19:13,440 Silence au tribunal. 1465 01:19:15,400 --> 01:19:16,160 Désolé. 1466 01:19:16,320 --> 01:19:17,440 Quoi qu'il en soit, 1467 01:19:18,440 --> 01:19:19,760 Films de pizza 1468 01:19:21,800 --> 01:19:23,200 c'est comme... 1469 01:19:23,880 --> 01:19:27,520 un souvenir lointain cela revient au point 1470 01:19:28,120 --> 01:19:30,080 grâce à... voilà ! 1471 01:19:31,840 --> 01:19:34,560 Pizzas simples et mal faites. 1472 01:19:35,760 --> 01:19:37,880 Ça ramène tous ces rêves 1473 01:19:38,040 --> 01:19:40,200 du futur que nous avions quand nous étions enfants. 1474 01:19:40,360 --> 01:19:43,680 Quand tu regardais un film la nuit avec tes parents. 1475 01:19:43,800 --> 01:19:46,680 Nous avons tous été là, n'est-ce pas ? 1476 01:19:47,280 --> 01:19:48,360 Droite? 1477 01:19:48,520 --> 01:19:49,840 Tu as vu un film 1478 01:19:50,000 --> 01:19:53,400 et j'ai eu le sentiment que absolument tout était possible. 1479 01:19:53,560 --> 01:19:56,160 Et ça en tant qu'adulte tu atteindrais 1480 01:19:56,320 --> 01:20:00,480 tout ce dont tu as rêvé parce que c'était dans les films. 1481 01:20:00,960 --> 01:20:02,200 C'était là. 1482 01:20:02,360 --> 01:20:05,320 Et pas cette vie de merde nous sommes coincés 1483 01:20:06,520 --> 01:20:08,520 où ni toi ni moi 1484 01:20:09,040 --> 01:20:10,440 sont les moins importants. 1485 01:20:12,080 --> 01:20:15,240 Parce que toi et moi sommes de la restauration rapide. 1486 01:20:16,520 --> 01:20:17,960 Et les films de pizza, 1487 01:20:18,400 --> 01:20:21,200 mesdames et messieurs, ce n'est pas de la restauration rapide. 1488 01:20:21,800 --> 01:20:23,200 Non! Non! 1489 01:20:23,800 --> 01:20:25,280 C'est une cause perdue. 1490 01:20:25,440 --> 01:20:27,400 Bien sûr, bien sûr, c'est parti. 1491 01:20:27,560 --> 01:20:28,800 M. Bassas. 1492 01:20:30,280 --> 01:20:33,800 Vous les gens dans votre monde hollywoodien aujourd'hui 1493 01:20:33,960 --> 01:20:36,280 je n'ai aucune idée quelles sont les causes perdues, 1494 01:20:36,440 --> 01:20:37,760 des rêves, ou quoi que ce soit. 1495 01:20:37,880 --> 01:20:40,400 Parce que tout est faux. Oui Monsieur! 1496 01:20:40,560 --> 01:20:42,400 Tout n'est que mensonge, tout est CGI. 1497 01:20:43,160 --> 01:20:46,600 Mais les causes perdues... Écoute-moi quand je te parle. 1498 01:20:46,800 --> 01:20:47,880 Je le suis, je le suis. 1499 01:20:48,080 --> 01:20:49,680 Causes perdues 1500 01:20:50,120 --> 01:20:53,120 sont les seuls qui valent la peine de se battre. 1501 01:20:53,720 --> 01:20:55,960 Et je me bats pour eux en ton nom, 1502 01:20:56,120 --> 01:20:58,520 et pour tous ceux qui se battent pour préserver 1503 01:20:58,680 --> 01:21:01,000 leur humanité en ces temps sombres. 1504 01:21:07,520 --> 01:21:09,360 Vous pensez que nous sommes battus, n'est-ce pas ? 1505 01:21:10,480 --> 01:21:13,160 Vous pensez que nous sommes battus. 1506 01:21:13,320 --> 01:21:15,360 j'ai le regret de vous informer que nous ne le sommes pas. 1507 01:21:16,600 --> 01:21:19,600 Jamais. j'ai l'intention de continuer combattre mon coin. 1508 01:21:20,360 --> 01:21:22,360 Je serai debout ici. Oui! 1509 01:21:23,040 --> 01:21:27,800 Vous pouvez nous coincer, nous ostraciser, Je m'en fiche. 1510 01:21:29,800 --> 01:21:33,840 Mais tu ne pourras jamais détruire nos espoirs et nos rêves. 1511 01:21:34,360 --> 01:21:37,160 Jamais. Parce que nous ne vous laisserons pas. 1512 01:21:37,320 --> 01:21:39,440 -On te laisse faire ? -Non! 1513 01:21:39,560 --> 01:21:41,560 Nous recherchons le bonheur. 1514 01:21:41,760 --> 01:21:44,560 Et cela ne pourra jamais... 1515 01:21:46,280 --> 01:21:48,040 être une cause perdue. 1516 01:21:49,040 --> 01:21:49,960 Merci. 1517 01:22:01,960 --> 01:22:03,800 Ordonnance au tribunal, s'il vous plaît. 1518 01:22:03,960 --> 01:22:05,960 Faites quelque chose, s'il vous plaît. 1519 01:22:06,120 --> 01:22:07,840 Silence ou je dégage le terrain. 1520 01:22:08,200 --> 01:22:10,360 Calme. Écoutons ce qu'elle dit. 1521 01:22:10,440 --> 01:22:13,120 Un verdict a été rendu. D'accord. 1522 01:22:13,280 --> 01:22:17,280 je pense que les pizzas sont bonnes et le fait que vous vous aimez. 1523 01:22:17,400 --> 01:22:20,800 Cependant, je vais vous commander payer 30 000 € 1524 01:22:20,960 --> 01:22:23,040 pour dommages et intérêts légaux. 1525 01:22:23,200 --> 01:22:26,760 Désormais, Pizza Movies cessera son activité 1526 01:22:26,920 --> 01:22:29,800 et 100 % des droits d'auteur de la pizza 1527 01:22:29,960 --> 01:22:32,600 ira à M. Spike Lee. 1528 01:22:33,120 --> 01:22:34,280 C'est ma décision. 1529 01:22:34,400 --> 01:22:36,040 Le tribunal est ajourné. 1530 01:22:40,800 --> 01:22:42,400 Non, Thais, pas ici, chérie. 1531 01:22:42,440 --> 01:22:45,480 je vais déjeuner à Francfort Pedralbes. 1532 01:22:45,720 --> 01:22:46,920 Il est temps. 1533 01:23:10,560 --> 01:23:12,240 En fait, nous ne sommes pas si mauvais. 1534 01:23:13,040 --> 01:23:16,920 Parce que si on paye les 30 000 € d'amende 1535 01:23:17,080 --> 01:23:19,760 et l'indemnisation des accidents du travail, 1536 01:23:20,360 --> 01:23:23,280 J'ai compris que nous serions partis avec moins 1 000 €. 1537 01:23:24,080 --> 01:23:26,520 -Vraiment? - Ce n'est pas comme ça qu'on s'en sort toujours ? 1538 01:23:27,040 --> 01:23:30,160 -Combien avions-nous quand nous nous sommes rencontrés ? -Moins 1 000. 1539 01:23:30,280 --> 01:23:32,080 Voulez-vous un ibuprofène? 1540 01:23:32,680 --> 01:23:33,760 Non. 1541 01:23:34,200 --> 01:23:35,800 Nous n'en avons pas besoin. 1542 01:23:37,200 --> 01:23:39,840 Écoute, Je ne retourne pas à l'agence. 1543 01:23:41,560 --> 01:23:45,240 Eh bien, je ne retourne pas au journalisme, ils me détestent tous. 1544 01:23:45,960 --> 01:23:47,600 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 1545 01:23:49,080 --> 01:23:50,680 Nous penserons à quelque chose. 1546 01:23:52,880 --> 01:23:54,560 Hé, Alain ! 1547 01:23:56,040 --> 01:23:58,080 - Et Hermès ? -Hermès. 1548 01:23:58,720 --> 01:24:00,080 Où est-il ? 1549 01:24:00,240 --> 01:24:01,400 À la maison? 1550 01:24:12,080 --> 01:24:14,280 LA FIN 1551 01:24:19,200 --> 01:24:22,800 FILMS DE PIZZA UN FILM DE CARLO PADIAL 1552 01:25:34,240 --> 01:25:37,080 MERCI POUR VOTRE COMMANDE 1553 01:27:04,760 --> 01:27:10,760 www.subtitulam.com